푸드박람회 통역 구합니다.

홈 > 묻고답하기 > 묻고답하기
묻고답하기
[다음과 같은 질문은 답변을 듣기가 힘듭니다.]
·  예의 없거나 성의 없는 질문
·  구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
·  각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
·  묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
·  다른 사람들도 모르는 질문

[주의사항]
·  질문에도 예의가 있어야 하겠지만 예의 없는 답변 역시 눈쌀을 찌푸리게 합니다.
   답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
·  현지 유심 사용 중 문의는 충전잔액, 데이터잔량 조회 후 내용 첨부하여 올려주세요.
·  댓글로 호객 행위는 엄금합니다.
·  여행친구찾는 글(투어동행,택시쉐어,단톡,오픈채팅 등등)은 삭제 됩니다.
·  연애 및 성인업소 관련 질문은 금지합니다.
·  1일 2개까지 글쓰기(질문)가 가능합니다. 질문도 신중하게 정리해서 올려주세요~

푸드박람회 통역 구합니다.

오일리마 4 754

안녕하세요.

저희는 참기름,들기름 제조하는 업체입니다. 

 

이번 5월 25일부터 29일까지 5일간 impact 전시장에서 진행되는 타이팩스 (ThaiFex)에서  

통역(영어-한국어)해주실 분 구합니다.( 바이어미팅시 제품설명, 일반관람객에게제품 홍보,판매 포지션)

 

날짜 : 5월 25일 부터 5월 29일까지 5일간

시간 : 오전 10시-오후6시 

비용: 1일 3,500바트 (점심제공합니다.)

 

카톡 : kong4u

이메일 : 5c5@daum.net

담당자 연락번호 : 010 8552 4136

 

자기일같이 성의껏 도와주실 수 있는 분 찾습니다. 관심있는분은 

이메일로 사진부착된 이력서와 간단한 자기소개 보내주세요.

카톡으로 친구등록하고 기타 궁금한점같은것 있으시면 연락주세요.

 

현지어(태국어) 가능하신분 우대합니다.

 

감사합니다. 



4 Comments
우째 2016.05.20 06:21  
페이가 정말 정말짜네요...

기본영어통역도 일급 150불로 4년전에 알바했었는데..
앙큼오시 2016.05.20 08:22  
https://thailove.net/bbs/board.php?bo_table=life&wr_id=38637
참조하시라고...ㅌㅌ
1시간에 500바트려나요.....
일반적인 알바가 아니라 통역사를 구하시는겁니다.
거기다 한국어 영어 태국어 3개국어 능통자..
알바가 아니라 전문직.
거기다 제품 설명까지 해야하니 전문지식까지 있어야 할겁니다.
저시간만큼 딱 나와서 알바가 아니라 그전에 제품에 대한 지식을 익혀야한단이야기겟죠.
거기다 판매까지?;;;;;;;;;
한국에서도 그냥 노무알바해도 7,8만원 받습니다.....
정말 구하시려한다면 임금 다시생각해보시길.......
그냥그렇게 2016.05.20 15:03  
구인은 조건이나 금액에 맞는 능력의 사람들이 신청하겠죠.

1일 3,500바트에 위의 조건... 신청하는 사람들 거의 없을 듯 합니다.

태국에 살면서 영어 능통하고 태국어까지 가능한 한국 사람 아주 많지 않습니다.

앙큼오시님 말씀처럼 금액을 올려서(개인적인 생각에는 최소 200$ 이상) 구인 하던 혹은 한국에서 구해서 함께 와야 될 겁니다.
영디뿡 2016.07.20 09:57  
대부분 현지통역은 하루 얼마정도면 구할 수 있나요?
제목