한국에서 혼인신고

전체메뉴
홈 > 소모임 > 국사모
국사모

한국에서 혼인신고

서울성북사랑 4 2501
안녕하세요.
태국 여성분과 결혼으로 인한 혼인신고 때문에 질문 드립니다.
제가 지금 태국에 거주중인데 한국에서 결혼하고 태국에서 살 예정입니다.
그래서 이번에 한국에 들어 가는 김에 한국에서 혼인신고도 하려고 하는데요.
한국에서 혼인신고 하려면 어디가서 어떻게 해야 하며 서류는 무엇이 필요할까요?
지금 태국에서 신부쪽 서류를 다 가지고 가야 해서요.
답변 좀 부탁 드립니다. (대사관에 있어요란 답변은 사절입니다)
프린트
4 Comments
무체질 2012.01.21 11:26  
어렵지않아요.태국에서 혼인신고가 끝났으면 혼인증명서 가지고 와서 번역한다음 구청에 신고하면됩니다. 행복하세요...
서울성북사랑 2012.01.22 11:56  
죄송하지만 저에 관한 서류가 없어서 태국에선 혼인신고를 아직 못했습니다.
엄마곰 2012.01.24 00:50  
현재 태국에 있다면 태국에서 혼인신고하고 한국대사관가서 혼인신고하시는것이 좋습니다.
태국에서 필요한 서류는 미혼증명서만 있으면 됩니다.
자세한것은 대사관 가면 혼인관련 서류 및 절차가 있으니 참고하시고,
혼인신고는 서류번역하고, 챙와타나에 있는 외무성에서 번역한거 공증받는 절차만 힘들뿐이지
그외의 절차는 쉽습니다.
올드레몬 2012.01.25 12:44  
작년에 본인이 올렸던 글입니다. 검색해 보시면 좋은 정보들이 많습니다. 그리고 아무리 완벽한 정보라도 반드시 태국대사관에 전화하셔서 최종확인 하시고 구청에도 전화하셔서 모든 걸 확인하신후 진행하는것이 제일 빠릅니다.
-------------------------------------------------------------
1. 태국애인과 한국으로 짐싸들고 입국합니다.
    (한국에 방문한 경험도 있습니다. 그래도 몰라 초청장,신원보장,출국보장, 제 여권,
    같이 찍은사진등 첨부.  왕복 비행기표를 준비하되 3개월내 리턴예정. 입국거절 될까봐
    왕복표를 준비해야 합니다. 왕복표검사규정-외무부 기준)

    참고) 외국인 입국시 검사관 질의사항
    입국목적, 한국내거소, 체류기일, 보증인사항을 주로 묻습니다. 아울러 영어를 좀 할줄아는게
    유리하고 복장이 여행객에 맞는것이 좋습니다. 초청장등 한국 애인의 주소지정보를 직접보여
    주고 공항에서 함께 나오거나 바로 대기하는것이 좋습니다.


2. 태국에서 애인이 준비할 서류
  (미혼증명, 가족관계증명, 주민등록증ID, 여권 및 각 복사본) 모두 태국에서 발급받은 오리지날
  서류들입니다. 영문번역 및 공증, 영사인증 필요없습니다. 제일중요한 미혼증명서는 꼭 실주소지
  에서만 발급되더군요. 가족관계증명은 방콕에서도 됩니다)


3. 한국에서 저의 준비서류
  (혼인관계증명, 가족관계증명, 주민등록증, 여권 및 복사본. 이중 가족관계증명과 혼인관계증명
    2개를 법무사에 영문번역 공증을 받고 종로 영사과에서 영사인증을 받습니다. 번역료1만원(건
    당), 인증료 2.5만원(건당) 인터넷 참고하여 직접번역해도 무방. 서류기한은 6개월내 발급이면
    된다 합니다. 인터넷에서 같은 양식을 찾아 직접 번역한후 하시면 두건 5만원이 들어가네요.

    종로구청옆 외교통상부 4층-비자업무-영사업무-영사확인을 찾아가 500원내고 접수하면 11시
    이전 접수시 30분후에.. 11시 이후에는 1시 이후에 영사인증 도장찍어 돌려줍니다.) 태국대사관
    홈페이지에는 두개중 하나 (A "또는" B)라고 써있지만 반드시 두개를 다 인증받아야 합니다.


4.  태국대사관에서 혼인신고
    (본인들 참석으로 혼인양식을 아내가 태국어로 작성하고, 태국문 아내서류와 저의 서류들, 영문
    인증받은 가족관계+혼인관계증명을 함께 제출합니다.)

    태국어로 된 신고서를 보면 양쪽 부모님의 이름, 직업등 태국어로 써넣어야 합니다. 접수창구
    가 3군데인데 가운데 접수창구가 혼인관련 전문 창구이며 다른쪽처럼 태국인들의 비자업무가
    아니라서 거의 대기없이 접수가능합니다. 번호표 뽑고 줄서서 한참 기다리지 마세요.
    아내의 이름을 그대로 써도 되고 남편의 성을 따라도 됩니다. 오후 3:30이전에 가셔야 합니다.

    1주일후 수령일시를 지정해주며 재방문시 다시한번 신고서의 이름철자나 정보를 확인하게 합니
    다.  꼼꼼히 생년월일이나 철자, 부모님 성함등을 확인하시어 최종 제출하면 30분~1시간내 완전
    한 태국어(동시 영문표기)로 된 분홍마크의 혼인증명서 원본2장을 받습니다.

    참조 : 태국대사관 http://www.thaiembassy.or.kr/kr/consular/2.htm


5. 한국구청 혼인신고
  (대사관 발급된 혼인증명서 원본1통과 그대로 한글로 번역을 하여 함께 구청에서 혼인신고를 합
  니다.  아내여권사본과 본인신분증으로 신고양식제출. 아주 급하다고 하면 익일오후나 2일 뒤정
  도, 보통 1주일내 혼인신고 끝납니다.) 주민등본을 아내포함 떼어 달라하여도 아직 외국인 등록이
  안되었기에 아내가 안나옵니다. 가족관계나 혼인관계증명을 발급해보면 등재되어 있습니다.

[출처] 여행자커뮤니티 태사랑 - https://thailove.net/bbs/board.php?bo_table=hantaecouple&wr_id=7620
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
목록
제목
​