타이 동화책 삽화 시리즈 - 인간대 원숭이의 혈투
참혹하죠
5 Comments
이수민
2002.03.08 00:00
Many people who live in the forest saw many monekeys and the were a bit shocked so they killed many monkeys, and later the monkeys and people there were flighing together.
이수민
2002.03.08 00:00
숲속에 사는 사람들이 많은 원숭이를 봤습니다. 그리고 약간의 충돌이 일어나 사람들은 많은 원숭이를 죽였습니다. 그 후 원숭이와 사람들은 서로 싸웠습니다
이수민
2002.03.08 00:00
굳이 해석하자면 이정도 되겠죠? 친구가 영어로 이야기 해줘서.. 저 역시 영어 실력이 별로라 대충 해석해봤습니다
may
2002.03.09 00:00
해석 감사합니다.<br>태국 친구에게 이 그림을 보여주셨나보군요.^^
이수민
2002.03.09 00:00
네...태국친구한테 물어봤어요. 근데 밑에 아이들 수업받는건 깜빡하고 안보내서 못물어봤어요. 그래도 타이오키드님이 해주셨네요.. ^^ 책이 너무 이뻐요. 다음에 가면 저도 동화책 좀 사와야겠네요... ^^