해질무렵 쌈쎈골목길
어둠이 내리고 저녁이 시작되는 쌈쎈 써이 2..사진이 올라가지 않아서 취소를 눌렀는데 그냥 텍스트만 저장이 되어버렸네요. 죄송합니다.
9 Comments
바람의아들^^
2012.05.28 00:43
뭐지 ... 착한 사람만 볼수 있는 건가 ... 에궁.. 수도를 더해야 겠구만...
내눈엔 아무것도 안보입니다..
내눈엔 아무것도 안보입니다..
인타마라
2012.05.28 18:36
써이 라는 말은 없습니다 쏘이 입니다
어떤분은 쏭러이받 이라고하는데 썽러이받 입니다
왜들 자꾸 써이 써이 하실까 ...
어떤분은 쏭러이받 이라고하는데 썽러이받 입니다
왜들 자꾸 써이 써이 하실까 ...
요술왕자
2012.05.28 22:05
ซอย 써이
ร้อย 러이
똑같이 อ 발음입니다. 두단어가 각각 다를 수 없습니다.
ㅗ와 ㅓ의 중간 발음이기 때문에 한글로 정확한 표기가 어렵지요.
다만 우리나라 외대 태국어과 등 태국어 교육기관에서는 한글로 표기시에는 ㅓ로 하고 있습니다.
ร้อย 러이
똑같이 อ 발음입니다. 두단어가 각각 다를 수 없습니다.
ㅗ와 ㅓ의 중간 발음이기 때문에 한글로 정확한 표기가 어렵지요.
다만 우리나라 외대 태국어과 등 태국어 교육기관에서는 한글로 표기시에는 ㅓ로 하고 있습니다.
인타마라
2012.05.29 10:50
요술님도 써이 라고 말하시는군요
실제 써이 라고 들리시나요 ?
실제 써이 라고 들리시나요 ?
요술왕자
2012.05.29 20:45
바람의아들^^
2012.05.28 18:46
100바트는 능 러이 받이 아니라 러이 능 받이 맞지요.ㅋㅋ
써이... 쏘이 뭔 상관 있나요. ㅋㅋ 이제 보이네 ㅋ
써이... 쏘이 뭔 상관 있나요. ㅋㅋ 이제 보이네 ㅋ
울산울주
2012.05.29 20:40
그럼 101 은 뭐라고 하나요?
요술왕자
2012.05.29 20:46
100밧은 능러이밧, 러이능밧 둘다 맞습니다.
101은 러이엣입니다.
101은 러이엣입니다.
고구마
2012.05.31 20:34
방콕라이프님. 사실 실제로 보면 다르게 부르는데... ^^
이 쪽 동네로 마실 나오셨군요.
이 쪽 동네로 마실 나오셨군요.