베트남 유명음식 껌(com)
식당입구에 마련된 부스에 기본으로 밥을 깐다음 원하는 반찬을고르는 형식입니다
자기 취향에 맞게 고르면 되고요
가격도 우리나라돈으로 1000 에서 비싸야 2000원 정도내요
우리나라입맛에 굉장히 맞는거 같고요
맛있었어요
http://www.cyworld.com/na131346
제 싸이에 태국 라오스 캄보디아 사진 많으니까 방문 많이 해주세요!!
9 Comments
구리오돈
2011.02.11 09:05
간편하네요. 이번에 가면 먹어봐야겠어요.
송성호
2011.03.08 12:54
껌은 그냥 베트남말로 밥이라는 뜻입니다.
보통 닭고기랑 먹으면 껌가라고 하고 소고기면 껌보 돼지고기면 껌승이라고 하더군요..
돼지고기는 헤오인데 껌승이라고 보통 부드더라구요
보통 닭고기랑 먹으면 껌가라고 하고 소고기면 껌보 돼지고기면 껌승이라고 하더군요..
돼지고기는 헤오인데 껌승이라고 보통 부드더라구요
꿀배
2011.03.22 14:12
껌승은 갈비밥을 뜻합니다.
승은 뼈 아니면 갈비라는 뜻인데 번역한다면 갈비밥이죠.
독특한점은 북부지방에서는 잘 안먹습니다. 남쪽지방의 명물이죠.. 먹고 싶네요~
승은 뼈 아니면 갈비라는 뜻인데 번역한다면 갈비밥이죠.
독특한점은 북부지방에서는 잘 안먹습니다. 남쪽지방의 명물이죠.. 먹고 싶네요~
가야해!!!
2011.03.30 15:35
ㅎㅎㅎ 갈비밥 완젼 맛잇었요~
전 나짱에서 매일 이것만 먹었다는 ㅋㅋㅋ
전 나짱에서 매일 이것만 먹었다는 ㅋㅋㅋ
레이건
2011.05.09 08:33
어우 껌승~
mook9895
2011.06.25 14:28
ㅎㅎ 베트남 유명음식 com 제목 흥미롭네요^^
포지셔너
2011.11.19 10:06
태국에서 먹었을 때 이것저것 고르니까 돈 많이 냈던 기억이..
찐찌모때
2012.02.12 21:43
호치민에서 '껌' 먹었는데, 생선튀김이랑 닭간장조림,야채볶음이랑 맛있게 먹었던 기억이 나네요 ^^
hanoighost
2013.12.04 13:27
이방에 계신분들이 베트남 베남여행에서 원하는 표현을 위해 발음교정 해드립니다^^
현지에서 껌승~~하시면 -껌 쌀밥 승-황홀하다 (스엉) 랑 오해 할수있어요 황홀한 쌀밥?? ㅎㅎㅎ
사진을 보여주던지 아니면 말로는 성조는 무시하더라도 발음이라도 정확하게 껌 쓰언~ 해보세요
보통 저렇게 열어놓고 영업 하는곳을 흔히 껌빙젼 이라고 해요 " 대중적인 밥" 이라는뜻
한때는 껌빙젼만 몇달먹고 살앗던 추억이 돋네요 ~^^
간혹 태국놀러가서 먹는 태국식 껌빙젼 을 잊을수없더군요 . 베트남은 왜이런 거야 하면서도 현지생활을 해야하는 불편한 진실 ^^
현지에서 껌승~~하시면 -껌 쌀밥 승-황홀하다 (스엉) 랑 오해 할수있어요 황홀한 쌀밥?? ㅎㅎㅎ
사진을 보여주던지 아니면 말로는 성조는 무시하더라도 발음이라도 정확하게 껌 쓰언~ 해보세요
보통 저렇게 열어놓고 영업 하는곳을 흔히 껌빙젼 이라고 해요 " 대중적인 밥" 이라는뜻
한때는 껌빙젼만 몇달먹고 살앗던 추억이 돋네요 ~^^
간혹 태국놀러가서 먹는 태국식 껌빙젼 을 잊을수없더군요 . 베트남은 왜이런 거야 하면서도 현지생활을 해야하는 불편한 진실 ^^