당신은 매우 아름답습니다. -> 쿤 쑤워이 막 나 캅

나는 당신을 좋아합니다. -> 폼 첩 쿤 캅(남성이 여성에게 말할 때), 디찬 첩 쿤 카(여성이 남성에게 말할 때)

나는 당신을 사랑합니다. -> 폼 락 쿤 캅(남성이 여성에게 말할 때), 디찬 락 쿤 카(여성이 남성에게 말할 때)

난 널 사랑해 -> 찬 락 터(젊은 연인들 간에 사용하는 표현으로써, '찬락터'란 제목의 유행가도 있음)

당신도 나를 좋아합니까? -> 쿤 꺼 첩 폼 마이 캅?
*통상적으로 '쿤'자 대신 상대의 이름(닉)을 사용함.(ex:여성의 닉이 '녹(새)'일 경우 -> 녹 꺼 첩 폼 마이 캅?)

당신도 나를 사랑합니까? -> 쿤 꺼 락 폼 마이 캅?

*** 태국 여성들은 밝고 유머있는 남성을 좋아하며, 적극적인 남성에게 호감을 갖는바, 이성 교제에 유용한 실용회화를 소개합니다. 단, 작업용으로는 사용하지 마시길(^&^)

너 무척 예쁘다. -> 쿤 쑤어이 막 나

너 무척 귀엽다. -> 쿤 나락 막 나

너 애인있니? -> 쿤 미 팬 르 양

있어요. -> 미 카

아직 없어요. -> 양 카

첫 눈에 반했어. -> 락 랙 폽

내 애인 되줄 수 있니? -> 뻰 팬 폼 다이마이

나는 솔로야. -> 폼 쏫 나

오늘 저녁 시간있니? 큰니 쿤 왕 마이

내일 만날 수 있니? -> 프룽니 쯔어깐 다이마이

니 전화번호를 알려줄 수 있니? -> 커 버토 쿤 다이마이

나랑 뭐 먹으러 갈래? -> 빠이 킨카우 깝 폼 마이

나랑 영화보러 갈래? -> 빠이 두 낭 깝 폼 마이

나. 너와 사랑에 빠진 것 같다. -> 폼 킷와 폼 롱락 쿤 나

너. 나 좋아해? -> 쿤 첩 폼 쁠라오

좋아해요. -> 첩 카

아니요. -> 마이(메이) 첩 카

나. 너에게 진심으로 대하는거야. -> 폼 찡 짜이 깝 쿤 나

나. 항상 널 그리워 해 -> 폼 킷틍 쿤 딸럿

날 버리지 마라. -> 야 팅 폼 나

나, 너랑 함께 있고 싶어. -> 폼 약 유 깝 쿤

날 믿어라. -> 쁘롯 츠어 짜이 폼

나는 널 잊지 않을거야. -> 폼 짜 마이(메이) 름 쿤

넌 내 애인이야. -> 쿤 뻰 팬 폼 나

내 마음은 니꺼야. -> 후어짜이 컹 폼 뻰 컹 쿤

너에 대한 내 마음은 변하지 않을거야. -> 폼 짜 마이(메이) 넉짜이 쿤

손 잡아도 되니? -> 짭 므 다이마이

키스해도 되니? -> 쭙 다이마이

좋은 꿈 꿔라. -> 판 디 나

몸 조심해. -> 두 래 뚜어 엥 두어이 나