A.C 밀란 님께....

홈 > 소모임 > 태국진출
태국진출

A.C 밀란 님께....

딱한번만 6 966

머리 숙여 감사의 말씀을 드립니다.

인터넷이라는 이기적,편의성, 익명성의 그늘에 숨어

유익한 정보의 제공자 입장보다는

정보의 편취, 비방, 조소하고 무임승차쪽에 가까웠던 저로써는

하나의 사건이며 충격입니다.

A.C밀란님의 정성과 능력에 감복할 따름입니다.

이제부터라도 수혜자 입장보다는 공여자 입장에서

최소한이라도 노력해 보겠읍니다.

밀란님의 순수한 정열과 노력을 폄하하지 않는 범위내에서

어떻게든 보답을 해야겠기에, 연락처를 알려 주시길

바랍니다. 음성으로라도 고마운 마음을 전하고 싶습니다.

감사합니다.

- 딱 한번만 안재훈 배상 - 085-215-1755.




6 Comments
AC밀란 2008.02.01 15:05  
  보답이라니요..
말씀만으로도 충분히 고맙습니다.
그냥 아무 생각 없이 번역을 했을 뿐인데 이처럼 칭찬의 글들을 주시니 정말 몸 둘 바를 모르겠습니다.. 갑자기 번역 글에 어디 오타와 의역은 없는지 다시 한번 읽어보게 되는군요.
수정해야 될 부분도 좀 보이구요.
이처럼 부족하고 허접한 번역 글에 칭찬의 말씀들을 주시니 이제 이런 유사한 번역 글이 올라오면 그냥 지나치지 못하게 생겼으니 큰일이네요^^
앞으로 이곳이 태국 진출을 준비하시는 분들이나 태국에서 고군분투하고 계시는 한국 분들께 아낌없는 조언과 배려, 그리고 감사에 인색하지 않은 그런 따뜻하고 인정 있는 정보의 마당이 되었으면 하는 바램입니다.
경기랑 2008.02.02 00:54  
  따뜻하고 인정 있는 정보의 마당이 되었으면 하는 바램입니다,,,,,

모든분들에게  감사 드립니다,,,,,  이리하여  살맛이  나는가벼~~~~
푸켓사랑방 2008.02.02 11:17  
  인터넷상에서 고마움을 제대로 표현을 하셨네여.
인터넷에서 이런 글들을 많이 보았으면 좋겠습니다.
찬락쿤 2008.02.04 10:34  
  ^^ ㅎ
아이고배야 2008.02.07 18:59  
  와.~ 멋지다. ㅋㅋ
땡응안 2008.02.08 23:37  
  이야 멋있다..전 태국 글씨 보고있으면 그림 보고 있는거 같은데...
전 글씨 읽는것은 아예 포기 상태 그저 단어외워서 짜마추기...하는데
짧은 단어들로 바디 랭귀지하는데...
제목