태국어 발음으로 알려주세요
나는 방콕에 사는 한국인입니다.
관광경찰에게 신고하겠습니다.
관광경찰에게 신고하겠습니다.
[다음과 같은 질문은 답변을 듣기가 힘듭니다.]
· 예의 없거나 성의 없는 질문
· 구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
· 각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
· 묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
· 다른 사람들도 모르는 질문
· 구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
· 각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
· 묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
· 다른 사람들도 모르는 질문
[주의사항]
· 질문에도 예의가 있어야 하겠지만 예의 없는 답변 역시 눈쌀을 찌푸리게 합니다.
답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
· 댓글로 호객 행위는 엄금합니다.
· 여행친구찾는 글(투어동행,택시쉐어,단톡,오픈채팅 등등)은 삭제 됩니다.
· 연애 및 성인업소 관련 질문은 금지합니다.
· 1일 2개까지 글쓰기(질문)가 가능합니다. 질문도 신중하게 정리해서 올려주세요~
· 댓글이 달린 글은 수정, 삭제가 불가합니다. 신중히 올려 주세요.
3 Comments
K. Sunny
2013.06.25 12:45
꼭 당사자에게 신고하겠다고 선언하고 신고해야 하나요? 그런 말은 .. 태국인에게는 아무런 위협도 되지 않을 겁니다. 오히려 도발시킬 수 있어요. 그러다 신고도 못하고 도리어 상대에게 당할지도 모르니 조심하세요, 권총들고 나올 지도 몰라요.
말씀하시는 분이 남자분이시면 맨 앞에 ผม (폼), 맨 뒤에 ครับ (크랍). 여자분이시면 맨 앞에 ฉัน (샨), 맨 뒤에 ค่ะ (카).
ผม / เป็น / คน / เกาหลี / อยู่ / กรุงเทพ / ครับ
폼 / 뺀 / 콘 / 꼴리 (까올리) / 유 / 티 / 끄룽텝 / 크랍.
ผม / จะ / บอก / ตำรวจท่องเที่ยว / ครับ
폼 / 자 (짜) / 벅 (복) / 땀루엇 텅 티야우 / 크랍.
말씀하시는 분이 남자분이시면 맨 앞에 ผม (폼), 맨 뒤에 ครับ (크랍). 여자분이시면 맨 앞에 ฉัน (샨), 맨 뒤에 ค่ะ (카).
ผม / เป็น / คน / เกาหลี / อยู่ / กรุงเทพ / ครับ
폼 / 뺀 / 콘 / 꼴리 (까올리) / 유 / 티 / 끄룽텝 / 크랍.
ผม / จะ / บอก / ตำรวจท่องเที่ยว / ครับ
폼 / 자 (짜) / 벅 (복) / 땀루엇 텅 티야우 / 크랍.
넥서스
2013.06.25 12:50
노노노..관광경찰 말구요,,,영사과에 신고하세요..휠씬 빠릅니다...
락푸켓짱
2013.06.25 18:50
어설픈 태국어는 않하느니만 못합니다.
상대방 말도 못알아 들으면서 하는 태국어....
전혀 소용 없습니다.
차라리 영어로 하세요
그래도 태국어로 해야 한다면
sunny 님의 답글중..경찰에 신고하다는
벅 땀루엇 보다는 쩅 땀루엇 이라고 하시면 됩니다.
상대방 말도 못알아 들으면서 하는 태국어....
전혀 소용 없습니다.
차라리 영어로 하세요
그래도 태국어로 해야 한다면
sunny 님의 답글중..경찰에 신고하다는
벅 땀루엇 보다는 쩅 땀루엇 이라고 하시면 됩니다.