외국에서 나이말할때 어떻게 하세요?
우리나라를 제외하곤 다 만 나이로 치지않나요?
게스트하우스같은데서 친구들 만날때 나이를 어떻게 이야기하시나요?
만나이? 아니면 그냥 나이?
[다음과 같은 질문은 답변을 듣기가 힘듭니다.]
· 예의 없거나 성의 없는 질문
· 구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
· 각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
· 묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
· 다른 사람들도 모르는 질문
· 구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
· 각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
· 묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
· 다른 사람들도 모르는 질문
[주의사항]
· 질문에도 예의가 있어야 하겠지만 예의 없는 답변 역시 눈쌀을 찌푸리게 합니다.
답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
· 댓글로 호객 행위는 엄금합니다.
· 여행친구찾는 글(투어동행,택시쉐어,단톡,오픈채팅 등등)은 삭제 됩니다.
· 연애 및 성인업소 관련 질문은 금지합니다.
· 1일 2개까지 글쓰기(질문)가 가능합니다. 질문도 신중하게 정리해서 올려주세요~
· 댓글이 달린 글은 수정, 삭제가 불가합니다. 신중히 올려 주세요.
6 Comments
경로당퀸카
2013.03.15 03:04
출생연도 말하시면되여. 한국만. 태어나자. 마자. 한살. 먹는나라인거깉이염 한국나이로. 말하셨다가. 친해지고나서. 출생년도. 애기하면. 좀. 난감하죠.
시와11
2013.03.15 04:00
ㄴ 궁금해서 검색해보니 중국같은 경우에도 우리처럼 만나이, 집나이가 나뉜대요. 근데 중국사람들은 사적인 자리에서도 만나이를 쓴다고 ^^;; 특히 외국인이 물어보면 더더욱.
저번에 홍대 게스트하우스에서 묵을때 홍콩친구를 사귀어 서울-부산 이틀 가이드 해줬었는데 그럼 그 친구 나이도 +1,2살이겠어요..
저번에 홍대 게스트하우스에서 묵을때 홍콩친구를 사귀어 서울-부산 이틀 가이드 해줬었는데 그럼 그 친구 나이도 +1,2살이겠어요..
곰돌이
2013.03.15 13:19
만나이로 하면 됩니다.
물우에비친달
2013.03.15 15:34
저 같은경우.....따로 설명합니다...
코리안에이지~몇살~이야..
그럼 와이? 라고 물어봅니다...백퍼..코리안 에이지라는게 뭔가 싶어서..ㅋㅋ...
그럼 설명합니다..
한국에서는 엄마 뱃속10달을 1살로 친다~
그래서 태어나자 마자 1살이야~
그래서 너희 나이랑 다르다~
아..콩글리쉬로설명합니다..ㅎㅎㅎ
근데 알아 들어요...^^
코리안에이지~몇살~이야..
그럼 와이? 라고 물어봅니다...백퍼..코리안 에이지라는게 뭔가 싶어서..ㅋㅋ...
그럼 설명합니다..
한국에서는 엄마 뱃속10달을 1살로 친다~
그래서 태어나자 마자 1살이야~
그래서 너희 나이랑 다르다~
아..콩글리쉬로설명합니다..ㅎㅎㅎ
근데 알아 들어요...^^
cindy88
2013.03.15 16:36
ㅋㅋㅋ우리나라나이로말하면 억울해요 ㅋㅋㅋ저도 둘다얘기해요ㅋ
K. Sunny
2013.03.15 16:46
전 이제 제 나이를 물어보면 헷갈립니다. 내가 몇 살이나 먹었던가.. 하면서 ㅋㅋㅋ
외국에선 만 나이로 말하면 됩니다.
가끔 저도 한국식 나이에 대해 외국인들에게 설명해 주는데, 그럼 모두들 신기하다고 하더군요, 뱃속에서 자라는 시기에서부터 아이를 인격으로 보는 것이라고 대단하다고..
별 생각없는 친구들은 뭐 골치아프다 이러기도 하지만요 ㅎ;
외국에선 만 나이로 말하면 됩니다.
가끔 저도 한국식 나이에 대해 외국인들에게 설명해 주는데, 그럼 모두들 신기하다고 하더군요, 뱃속에서 자라는 시기에서부터 아이를 인격으로 보는 것이라고 대단하다고..
별 생각없는 친구들은 뭐 골치아프다 이러기도 하지만요 ㅎ;