태국에서 태국어->한국어 공증하려면 어디서 해야하나요?
안녕하세요?
태국에서 태국어 -> 한국어 공증하려면 어디에서 해야하는지 좀 알려주세요.
덧붙여 태국에도 '한국 혼인관계증명서'와 비슷한 서류가 있을까요?
있다면 태국 명칭도 알려주세요.
모두 코로나때문에 힘드실테지만, 힘내세요!!
[다음과 같은 질문은 답변을 듣기가 힘듭니다.]
· 예의 없거나 성의 없는 질문
· 구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
· 각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
· 묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
· 다른 사람들도 모르는 질문
· 구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
· 각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
· 묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
· 다른 사람들도 모르는 질문
[주의사항]
· 질문에도 예의가 있어야 하겠지만 예의 없는 답변 역시 눈쌀을 찌푸리게 합니다.
답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
· 댓글로 호객 행위는 엄금합니다.
· 여행친구찾는 글(투어동행,택시쉐어,단톡,오픈채팅 등등)은 삭제 됩니다.
· 연애 및 성인업소 관련 질문은 금지합니다.
· 1일 2개까지 글쓰기(질문)가 가능합니다. 질문도 신중하게 정리해서 올려주세요~
3 Comments
제에므
2020.03.13 18:57
어떤 서류인지 모르지만 한인 법률사무소 쪽 알아보시면 되지않을까요?
한국에 제출하려는거면 태국이 아니라도 인터넷으로 영업하는 공증 가능한곳 많습니다
어떤 서류를 어디 사용하려는지 자세히 알려주시면
고수님의 정확한 답변을 들을수 있을것 같습니다
혼인증명서 '바이 타비얀 쏨롯'
한국에 제출하려는거면 태국이 아니라도 인터넷으로 영업하는 공증 가능한곳 많습니다
어떤 서류를 어디 사용하려는지 자세히 알려주시면
고수님의 정확한 답변을 들을수 있을것 같습니다
혼인증명서 '바이 타비얀 쏨롯'
망고파인애플
2020.03.13 19:32
사용용도를 먼저 알려주세요..
한국에 혼인신고하려면..한국대사관 공증을 받아야하니..태국어 ㅡ> 영어 ㅡ> 한국어 순으로 ..태국외무성 앞에 번역소에서..이후 태국외무성공증 ㅡ 주 태 한국대사관에서 공증...한국에서 혼인신고할경우 영문본을 자신이 번역하여도 무방합니다..다만..태국어를 한국어로 하여 공증은...아마 이역시 대사관공증을 받아야되지 않을까요?
혼인 신고서는 태국어로 죳 타비얀 쏨롯 임니다.
한국에 혼인신고하려면..한국대사관 공증을 받아야하니..태국어 ㅡ> 영어 ㅡ> 한국어 순으로 ..태국외무성 앞에 번역소에서..이후 태국외무성공증 ㅡ 주 태 한국대사관에서 공증...한국에서 혼인신고할경우 영문본을 자신이 번역하여도 무방합니다..다만..태국어를 한국어로 하여 공증은...아마 이역시 대사관공증을 받아야되지 않을까요?
혼인 신고서는 태국어로 죳 타비얀 쏨롯 임니다.
캠프리
2020.03.13 21:52
태국발급 서류는 태국외무성에서 한국 발급 서류는 주태 한국 대사관에서 공증 하는겁니다.