태국어 질문....목적어, 주어 관련....
다음과 같은 질문은 금지합니다.
여행동행찾기/연애 관련/태국인출입국/성인업소 관련
======================
태국어가 목적어, 주어 구분없이 문장중에 순서없이 나열해서 사용하는것은 이해하고 있는데요....즉, 주어 생략하고 목적어가 주어 처럼 동사 앞에 나오는 경우가 있는것은 이미 이해 하고 있습니다....
싸타니 나나 빠이 양라이 크랍?(나나역 어떻게 갑니까?).....이렇게 쓰듯이.....일반적으로 쓰이는
쿤 미 크럽크루아 마이 크랍?(당신은 가족이 있습니까?)을 주어(쿤)를 생략하고....크럽크루아 미 마이 크랍?....이라고 쓸 수 있을까요?