태국어로 예를들어~~ 라는 말은 무었인가요?
태국말로 예를 들어~ 아니면... 예제?
어떻게 표현하나요? 고수님들
[다음과 같은 질문은 답변을 듣기가 힘듭니다.]
· 예의 없거나 성의 없는 질문
· 구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
· 각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
· 묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
· 다른 사람들도 모르는 질문
· 구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
· 각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
· 묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
· 다른 사람들도 모르는 질문
[주의사항]
· 질문에도 예의가 있어야 하겠지만 예의 없는 답변 역시 눈쌀을 찌푸리게 합니다.
답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
· 댓글로 호객 행위는 엄금합니다.
· 여행친구찾는 글(투어동행,택시쉐어,단톡,오픈채팅 등등)은 삭제 됩니다.
· 연애 및 성인업소 관련 질문은 금지합니다.
· 1일 2개까지 글쓰기(질문)가 가능합니다. 질문도 신중하게 정리해서 올려주세요~
· 댓글이 달린 글은 수정, 삭제가 불가합니다. 신중히 올려 주세요.
4 Comments
공심채
2016.10.03 10:48
초보지만 저도 궁금한 표현이라 이리저리 검색 좀 해보니 아래와 같을 것 같습니다만.. 아주 정확하게 구사할 게 아니라면 어떤 경우든 เช่น(챈)이라고만 해도 의미는 통할 것 같기는 한데.. 맞을지.. 고수님들이 확인해 주시길..^^
เช่น(챈) = such as
ex) คนกินเจควรดื่มน้ำผลไม้สด ๆ ตามธรรมชาติ เช่น น้ำส้มน้ำมะเขือเทศ น้ำสับปะรด น้ำอ้อย น้ำมะพร้าว ฯลฯ = Vegetarians should drink fresh natural fruit juice, for example, orange juice, tomato juice, pineapple juice, sugar cane juice, coconut juice, and others.
ตัวอย่างเช่น(뚜어양 챈) = for example
ex)วิธีประหยัดน้ำแบบง่ายๆ มีหลายวิธี ตัวอย่างเช่น ไม่เปิดน้ำทิ้งไว้ขณะแปรงฟันหรือถูสบู่ = There are many simple ways to save water, for example, do not leave it open while brushing your teeth or rubbing soap.
เช่น(챈) = such as
ex) คนกินเจควรดื่มน้ำผลไม้สด ๆ ตามธรรมชาติ เช่น น้ำส้มน้ำมะเขือเทศ น้ำสับปะรด น้ำอ้อย น้ำมะพร้าว ฯลฯ = Vegetarians should drink fresh natural fruit juice, for example, orange juice, tomato juice, pineapple juice, sugar cane juice, coconut juice, and others.
ตัวอย่างเช่น(뚜어양 챈) = for example
ex)วิธีประหยัดน้ำแบบง่ายๆ มีหลายวิธี ตัวอย่างเช่น ไม่เปิดน้ำทิ้งไว้ขณะแปรงฟันหรือถูสบู่ = There are many simple ways to save water, for example, do not leave it open while brushing your teeth or rubbing soap.
보고리
2016.10.13 04:27
감사합니다 ^^
나락 푸차이
2016.10.03 11:00
잘 설명해주셨는데요.ㅋㅋㅋ
첸이라고 많이들 하죠,
첸이라고 많이들 하죠,
시티백
2016.10.23 17:25
"욕 뚜어양" 하시면 됩니다. ยกตัวอย่าง
ยก : 들다
ตัวอย่าง : 예
ยก : 들다
ตัวอย่าง : 예