"20바트짜리 20장을 새돈으로 (바꿔)주세요." 

(은행이나 환전소에서 돈을 받을 때 사용하려고 하는데 번역 좀 부탁드립니다.)
(몇번을 고쳐써봤는데도 한국어 문장이 좀 이상한 듯 하네요. 보충하자면 20바트권 지폐 20장을 빳빳한 새돈으로 받기를 원한다는 뜻입니다.)