안녕하세요 선배님들 번역좀 부탁드려도 될까요??..
안녕하세요 선배님들
새해복 많이받으셔요
다름이 아니라 태국어 관련해서 번역좀 부탁드립니다
번역기를 돌려도 무슨말인지 해석이 안되네요..
부탁드리겠습니다..
นอนตี3ทุกวัน
ตื่นละ
ชินมั้ง
ตื่นเที่ยงไง
ตื่นขว๋ายใบ้
ไม่ได้ทำไรงะ เลยนอนไปฆ่าเวลา
ทำงานไรอยู่ตอนนี้
คอยหางานให้ลูกทัวร์ ที่แม่ส่งมาให้อะ
คอยรับส่งอยู่
อ่อ บริษัทแฟนนะเหรอ
ป่าว
แม่ทำ
นานละ
ตกข่าว
เลิกกับพ่อพอตเตอร์แล้วกะ
หาคนให้ทัวร์
นานยังนะ
นานละ
ตั้งแต่มันแชทมาด่าพี่ว่า กดไลค์หื้อหาพ่อมึงทำไมพี่กะเลยลบเฟสน้องทิ้งเลย
เอ้าหรอ
แค่ไลค์ ก็ผิด
ไม่เห็นรู้เลย
พี่ไลค์รัวไง
มันทักแชทมาด่าพี่เลยนะ
สงสัยแอบแชทละลบมั้ง
เพราะไม่เห็นข้อความ
พี่ก็ไม่ได้สนใจมัน คนปากแบบนี้นะ
หมดเวรละ
อโหสิ
พี่บ่ได้โกดน้องนะ แต่พี่เคืองบ้านั้นนะ
새해복 많이받으셔요
다름이 아니라 태국어 관련해서 번역좀 부탁드립니다
번역기를 돌려도 무슨말인지 해석이 안되네요..
부탁드리겠습니다..
นอนตี3ทุกวัน
ตื่นละ
ชินมั้ง
ตื่นเที่ยงไง
ตื่นขว๋ายใบ้
ไม่ได้ทำไรงะ เลยนอนไปฆ่าเวลา
ทำงานไรอยู่ตอนนี้
คอยหางานให้ลูกทัวร์ ที่แม่ส่งมาให้อะ
คอยรับส่งอยู่
อ่อ บริษัทแฟนนะเหรอ
ป่าว
แม่ทำ
นานละ
ตกข่าว
เลิกกับพ่อพอตเตอร์แล้วกะ
หาคนให้ทัวร์
นานยังนะ
นานละ
ตั้งแต่มันแชทมาด่าพี่ว่า กดไลค์หื้อหาพ่อมึงทำไมพี่กะเลยลบเฟสน้องทิ้งเลย
เอ้าหรอ
แค่ไลค์ ก็ผิด
ไม่เห็นรู้เลย
พี่ไลค์รัวไง
มันทักแชทมาด่าพี่เลยนะ
สงสัยแอบแชทละลบมั้ง
เพราะไม่เห็นข้อความ
พี่ก็ไม่ได้สนใจมัน คนปากแบบนี้นะ
หมดเวรละ
อโหสิ
พี่บ่ได้โกดน้องนะ แต่พี่เคืองบ้านั้นนะ