고수님들 번역 부탁드려요
항상 많은 도움 갑사드립니다.
-오후에 사무보러 갔다가 못올수도 있으니 시간되면 마무리 해주길 바랍니다.-
소리나는 대로 우리말로 부탁드립니다.
단어별로 뜻도 가르쳐 주심 더욱 감솨요.
꾸벅.
홈
> 묻고답하기 > 묻고답하기
묻고답하기
[다음과 같은 질문은 답변을 듣기가 힘듭니다.]
· 예의 없거나 성의 없는 질문
· 구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
· 각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
· 묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
· 다른 사람들도 모르는 질문
· 구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
· 각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
· 묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
· 다른 사람들도 모르는 질문
[주의사항]
· 질문에도 예의가 있어야 하겠지만 예의 없는 답변 역시 눈쌀을 찌푸리게 합니다.
답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
· 댓글로 호객 행위는 엄금합니다.
· 여행친구찾는 글(투어동행,택시쉐어,단톡,오픈채팅 등등)은 삭제 됩니다.
· 연애 및 성인업소 관련 질문은 금지합니다.
· 1일 2개까지 글쓰기(질문)가 가능합니다. 질문도 신중하게 정리해서 올려주세요~
· 댓글이 달린 글은 수정, 삭제가 불가합니다. 신중히 올려 주세요.
2 Comments
thai2531
2017.12.24 22:55
ช่วงบ่ายผมติดธุระข้างนอกคงกลับมาไม่ทันครับ
ให้คุณจัดการหน่อยนะครับ
추엉 바이 폼 띧 투라 캉넉 콩 끄랍 마 마이 탄 캅.
하이 쿤 짯깐 너이 나 캅.
추엉 바이 - 오후 시간에
폼 띧 투라 캉넉 - 저는 밖에서 볼일이 있습니다
콩 끌랍 마 마이 탄 캅 - 시간 내에 돌아오지 못합니다
하이 쿤 짯깐 너이 나 캅 - 당신이 좀 처리해 주세요
단어와 단어간의 더 궁금한 것이 있으시면 쪽지 남겨 주세요 아는 선에서 도움 드리겠습니다.
답변이 도움 되셨길 바랍니다^^
ให้คุณจัดการหน่อยนะครับ
추엉 바이 폼 띧 투라 캉넉 콩 끄랍 마 마이 탄 캅.
하이 쿤 짯깐 너이 나 캅.
추엉 바이 - 오후 시간에
폼 띧 투라 캉넉 - 저는 밖에서 볼일이 있습니다
콩 끌랍 마 마이 탄 캅 - 시간 내에 돌아오지 못합니다
하이 쿤 짯깐 너이 나 캅 - 당신이 좀 처리해 주세요
단어와 단어간의 더 궁금한 것이 있으시면 쪽지 남겨 주세요 아는 선에서 도움 드리겠습니다.
답변이 도움 되셨길 바랍니다^^
이끼군
2017.12.25 07:56
감사합니다.
정말 큰 도움이 되었어요^^
해피 크리스마스 되세요
정말 큰 도움이 되었어요^^
해피 크리스마스 되세요