커와 하이의 차이는 어떤건가요. 구글링 해봤는데, 안나와서...
'커'가 주세요. 로 들어봤는데...
구글 번역기에 give me. 를 해보니...'하이'로 나와서요^-^
나름 구글링을 해봤는데, 못 찾겠는데요..ㅠ_ㅠ
감사합니다.
좋은 하루 되세요~
[다음과 같은 질문은 답변을 듣기가 힘듭니다.]
· 예의 없거나 성의 없는 질문
· 구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
· 각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
· 묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
· 다른 사람들도 모르는 질문
· 구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
· 각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
· 묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
· 다른 사람들도 모르는 질문
[주의사항]
· 질문에도 예의가 있어야 하겠지만 예의 없는 답변 역시 눈쌀을 찌푸리게 합니다.
답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
· 댓글로 호객 행위는 엄금합니다.
· 여행친구찾는 글(투어동행,택시쉐어,단톡,오픈채팅 등등)은 삭제 됩니다.
· 연애 및 성인업소 관련 질문은 금지합니다.
· 1일 2개까지 글쓰기(질문)가 가능합니다. 질문도 신중하게 정리해서 올려주세요~
· 댓글이 달린 글은 수정, 삭제가 불가합니다. 신중히 올려 주세요.
6 Comments
thai2531
2017.11.25 01:34
give me, (저에게) 주세요, (폼) 커
give you, (내가) 주다, (폼) 하이
커 하이, ~하기를 기원하다
예시, 커 하이 끌랍 반 다이 쁠럿 파이 나캅
집으로 잘 (안전하게) 돌아가길 바래요
답변이 도움이 되셨길 바랍니다
give you, (내가) 주다, (폼) 하이
커 하이, ~하기를 기원하다
예시, 커 하이 끌랍 반 다이 쁠럿 파이 나캅
집으로 잘 (안전하게) 돌아가길 바래요
답변이 도움이 되셨길 바랍니다
L엘
2017.11.25 12:44
꾸벅꾸벅...감사합니다^-^
프라하누만
2017.11.25 19:57
ขอ 커 : 본인(주체)가 요청할 때 쓰는말.
ให้ 하이 : 본인(주체)가 줄때 쓰는말. 하이는 사역동사로도 쓰입니다. 영어의 (Let)과 의미가 상통하죠.
커하이 에서도 하이가 사역동사의 의미로 쓰인겁니다.
คุณครูให้นักเรียนอ่านหนังสือ 쿤 크루 하이 낙 리얀 안 낭쓰 : 선생님이 학생에게 책을 읽게합니다.
ขอให้(คุณ)โชคดีนะ 커하이 (쿤) 촉디나 : (당신) 행운이 함께하길 기원합니다.
ให้ 하이 : 본인(주체)가 줄때 쓰는말. 하이는 사역동사로도 쓰입니다. 영어의 (Let)과 의미가 상통하죠.
커하이 에서도 하이가 사역동사의 의미로 쓰인겁니다.
คุณครูให้นักเรียนอ่านหนังสือ 쿤 크루 하이 낙 리얀 안 낭쓰 : 선생님이 학생에게 책을 읽게합니다.
ขอให้(คุณ)โชคดีนะ 커하이 (쿤) 촉디나 : (당신) 행운이 함께하길 기원합니다.
돌이킬수없어요
2017.12.26 21:19
전..지금까지...
커.. 너이 캅 .. 에서 너이가.. 주새요 인줄 알앗네요^^:::
커.. 너이 캅 .. 에서 너이가.. 주새요 인줄 알앗네요^^:::
프라하누만
2017.12.26 23:28
หน่อย(너이) : 는 우리말로 표현하면 "좀" 이란 표현이 됩니다. ㅎㅎㅎ
커 ..너이 캅 .. 좀 주세요. 우리나라말도 그냥 "주세요" 하는거 보다 "좀 주세요"가 더 듣기 좋잖습니까? ㅎㅎ
커 ..너이 캅 .. 좀 주세요. 우리나라말도 그냥 "주세요" 하는거 보다 "좀 주세요"가 더 듣기 좋잖습니까? ㅎㅎ
돌이킬수없어요
2017.12.27 07:51
감사합니다 프리하누만 님^^