해외여행처음
이번에방콕 일주일 혼자가는데 나이32살남 해외여행경험무 국내여행경험무 영어못함 파파고만으로 대화생각중인데 무리없을가요 그리고 배낭만메고갈거고 게하도경험해보고싶은데 조언부탁드려요
[다음과 같은 질문은 답변을 듣기가 힘듭니다.]
· 예의 없거나 성의 없는 질문
· 구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
· 각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
· 묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
· 다른 사람들도 모르는 질문
· 구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
· 각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
· 묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
· 다른 사람들도 모르는 질문
[주의사항]
· 질문에도 예의가 있어야 하겠지만 예의 없는 답변 역시 눈쌀을 찌푸리게 합니다.
답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
· 댓글로 호객 행위는 엄금합니다.
· 여행친구찾는 글(투어동행,택시쉐어,단톡,오픈채팅 등등)은 삭제 됩니다.
· 연애 및 성인업소 관련 질문은 금지합니다.
· 1일 2개까지 글쓰기(질문)가 가능합니다. 질문도 신중하게 정리해서 올려주세요~
13 Comments
클래식s
2018.04.25 20:35
파파고만으로 대화 어렵습니다. 번역 성공율 절반 이하이고 상대방이 하는말은 번역안되요. 예 아니요 오른쪽 왼쪽 같은 단답엔 도움되는데 긴답변에는 무용지물입니다
머독
2018.04.25 22:20
파파고는 잘 안써봐서 모르겠습니다만 구글번역을 썼었는데요. 한국어 태국어로 하기보다는 영어 태국어로 썼었어요. 영어 기준으로 사용하는것이 확실히 정학한것 같아요 소통하기에. 뭐 여행가는것이지 토론하러가는것 아니니 첨이라 두렵겠지만 휴대폰이 있으면 여행은 충분히 가능합니다 . 위 클래식님 말씀처럼 대화는 불가능하지만. 직장생활을 미국인들이랑 해서 영어는 문제가 없는데 호텔이나 몇몇곳을 제외하면 영어 길게 쓸 일은 없어요. 사실 저도 매년가면서도 부끄럽게도 숫자나 지명 몇몇단어 뿐이 모르네요. 지금부터 조금씩 해보시고 갔다와서 뭐가필요한지 준비해보세요. 저도 이번엔 7월 전까지 요왕님 정리해둔 여행시 유용한 생존태국어 마스타하고 가려구요
태린이
2018.04.25 22:54
저는 4월 초 혼자 베트남 다녀왔어요.
윗분들말처럼 원활한 대화는 불가능 하지만
간단한 영단어,바디랭귀지로 생활은 충분히 가능할거라 생각해요.
저도 여행기간 동안 파파고 썼어요
여행하는 동안 외국인 친구를 만들게 아니라면
무리는 없어 보이네용
윗분들말처럼 원활한 대화는 불가능 하지만
간단한 영단어,바디랭귀지로 생활은 충분히 가능할거라 생각해요.
저도 여행기간 동안 파파고 썼어요
여행하는 동안 외국인 친구를 만들게 아니라면
무리는 없어 보이네용
아이폰갤럭시
2018.04.25 23:14
가급적 대화를 안하면 됩니다
말이 안통하면 님도 답답하겠지만
말안통하는데 자꾸 대화시도하면 상대방도 짜능납니다
말이 안통하면 님도 답답하겠지만
말안통하는데 자꾸 대화시도하면 상대방도 짜능납니다
뽀뽀송
2018.04.26 04:13
ㅎㅎㅎㅎㅎ 많이 웃었어요.
뽀뽀송
2018.04.26 04:16
되도록이면 한국인이 운영하는 숙소에 짐 풀고, 숙소의 다른 한국 여행자들 따라 다니면 영어 한마디 안쓰고도 여행할 수 있습니다.
벌써존재하는닉네임
2018.04.26 10:54
간단한 생존회화만으로도 충분히 여행 가능합니다만.. 개인적으로는 태국 특유의 억양 때문에 네이티브 보다 태국인과의 영어 대화가 훨씬 힘들었습니다.
21호
2018.04.26 12:48
적극적인 행동과마인드 가 필요합니다
영어할줄할알아도 소극적이면 여행이 불편해지기 마련이며, 영어를 못해도 눈치로바디로
알리고자 하는 적극적행동을 하시면 훨씬
편하게 되실겁니다
인간은 말로만 소통하는 것이 아닙니다
영어할줄할알아도 소극적이면 여행이 불편해지기 마련이며, 영어를 못해도 눈치로바디로
알리고자 하는 적극적행동을 하시면 훨씬
편하게 되실겁니다
인간은 말로만 소통하는 것이 아닙니다
0풍류랑0
2018.04.26 15:42
전세계 만국공통어인 바디랭귀지로도 거의 알아들어요ㅎㅎㅎ
암비
2018.04.26 15:43
1,2,3 이거 저거 정도만 알아도...
아니 그거보다 배만 고파도 다 됩니다.
외국인 잘 안가는 곳에서 현지인과 토론 할꺼 아니면, 말을 전혀 사용하지 않아도 관광이 가능하긴 합니다.. ^^;
아니 그거보다 배만 고파도 다 됩니다.
외국인 잘 안가는 곳에서 현지인과 토론 할꺼 아니면, 말을 전혀 사용하지 않아도 관광이 가능하긴 합니다.. ^^;
알라뽕따이
2018.04.26 22:01
혼자여행좋겟습니다 언어가안되도 부딛어보면 다해결되더라구요
구구덕9
2018.05.01 01:46
저도그래서걱정되네요
크로스핏
2018.05.06 22:43
흐흐..저도 16년도 처음으로갔습니다..영어 못하고요..그냥 가시면 해결되요ㅎ 식당가도 시진몌뉴 보여주고..얼마냐물어보면 계산기로 찍어주고..살작 답답함을 느끼지만 첫여행 즐거움이 더 크고 마냥 좋아요ㅎ..그뒤로 혼자15일씩 세번더 다녀왔네요..
말못해도 현지인 친구도 사귀고 왔어요ㅋㅋ
말못해도 현지인 친구도 사귀고 왔어요ㅋㅋ