태국 영어
태국에서 영어로 의사소통 괜찮나요?
식당이나 택시, 시장 등등이요~~
식당이나 택시, 시장 등등이요~~
[다음과 같은 질문은 답변을 듣기가 힘듭니다.]
· 예의 없거나 성의 없는 질문
· 구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
· 각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
· 묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
· 다른 사람들도 모르는 질문
· 구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
· 각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
· 묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
· 다른 사람들도 모르는 질문
[주의사항]
· 질문에도 예의가 있어야 하겠지만 예의 없는 답변 역시 눈쌀을 찌푸리게 합니다.
답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
· 댓글로 호객 행위는 엄금합니다.
· 여행친구찾는 글(투어동행,택시쉐어,단톡,오픈채팅 등등)은 삭제 됩니다.
· 연애 및 성인업소 관련 질문은 금지합니다.
· 1일 2개까지 글쓰기(질문)가 가능합니다. 질문도 신중하게 정리해서 올려주세요~
10 Comments
airline119
2018.01.08 13:06
식당이나 택시, 시장등을 가시면 음 원활한 소통은 불가능 할수도 있겟지만
음식을 주문하고 물건을 사고 이동을 하는데에는 전혀 문제가 안된다고 생각합니다.
그리고 태국인들도 특히 관광객들 많이 상대하다보니 어느정도 영어 수준은 되는거같습니다.
음식을 주문하고 물건을 사고 이동을 하는데에는 전혀 문제가 안된다고 생각합니다.
그리고 태국인들도 특히 관광객들 많이 상대하다보니 어느정도 영어 수준은 되는거같습니다.
아이폰갤럭시
2018.01.08 16:15
한국과 비슷한 수준이라 생각합니다
다음생애
2018.01.08 17:00
태국사람들 발음엉망. Think 씽으로 발음.
Seven 쌔웬. Central 센탄 . 하지만 사용엔 적극적. 정 급하시면 영태 구글 번역 사용해보세요.
Seven 쌔웬. Central 센탄 . 하지만 사용엔 적극적. 정 급하시면 영태 구글 번역 사용해보세요.
vividsyd
2018.01.08 22:04
태국사람들의 발음이 엉망이라 할순 없습니다. 우리나라도 영어를 모국어로 사용하고 있지 않기에 우리나라사람이 다른나라 사람보고 발음 얘기 하는것도 우습다고 봅니다. 우리나라 영어표기도 한글화로 배웠기 때문에 우리나라 영어 발음이 원어민 발음과 가깝다고 할수 없습니다. 예를들어 스타벅스, 맥도날드 비교해보시면 알수 있을듯요~
참고로 V는 우리나라에서 “ㅂ”발음이지만 태국에서는 “ㅇ”으로 발음 됩니다.
센트럴은 센탄으로 발음이 되는것이 아니라 부르기 쉽게 줄임말이라고 보시면 됩니다
참고로 V는 우리나라에서 “ㅂ”발음이지만 태국에서는 “ㅇ”으로 발음 됩니다.
센트럴은 센탄으로 발음이 되는것이 아니라 부르기 쉽게 줄임말이라고 보시면 됩니다
세크메트v
2018.01.09 02:27
말씀하신 V발음은 그게 맞습니다 TV를 한국어로 읽으면 티비이고 태국어로 읽으면 티위(↗)입니다.
Central
태국어 읽기에서 l(또는 r)발음을 받침 ㄴ으로 읽는 경향이 많이 있습니다.
Cen은 센 tral에서 r발음을 묵음처리하고 tal인데 탈이 아니라 탄으로 읽습니다.
그래서 센탄이에요. 부르기 쉽게 줄임말이 아니라 태국어로 영어를 읽으면 센탄입니다.
커피(pㅣ)를 읽어서 외국인에게 물어보면(특히 대만, 중국, 동남아)
커fㅣ라고 하지 않으면 알아 듣기는 한데 웃긴 발음인거죠. 똑같은거에요
태국어 읽기법에 따라서 읽은겁니다.
transaction은 탄싹션 입니다.
spring은 스피잉 이라고 들려요.
download는 다운롯..
처음에 이것때문에 같은 영어를 하는데 못알아 들어서 꽤 고생했네요.
Central
태국어 읽기에서 l(또는 r)발음을 받침 ㄴ으로 읽는 경향이 많이 있습니다.
Cen은 센 tral에서 r발음을 묵음처리하고 tal인데 탈이 아니라 탄으로 읽습니다.
그래서 센탄이에요. 부르기 쉽게 줄임말이 아니라 태국어로 영어를 읽으면 센탄입니다.
커피(pㅣ)를 읽어서 외국인에게 물어보면(특히 대만, 중국, 동남아)
커fㅣ라고 하지 않으면 알아 듣기는 한데 웃긴 발음인거죠. 똑같은거에요
태국어 읽기법에 따라서 읽은겁니다.
transaction은 탄싹션 입니다.
spring은 스피잉 이라고 들려요.
download는 다운롯..
처음에 이것때문에 같은 영어를 하는데 못알아 들어서 꽤 고생했네요.
rocomo
2018.01.08 20:39
저도 의사소통이 걱정인데 앱을 사용해야겠네요
사모스
2018.01.08 21:38
작년 태국에서 1달동안 여행했을때 방콕이나 파타야는 영어로 의사소통하는데 크게문제 없었습니다.
짱타아구
2018.01.09 07:24
호탤이나 관광지는 영어 어느정도 소통되던데 로컬식당들 노상들은 영어로 소통하기 정말 어렵된대요
편서풍
2018.01.09 10:47
how much,,, 하우마쓰 로 발음하고요
태국인들은 전반적으로 ㄹ 받침 발음을 못합니다 서울 을 서운 으로....
알쎈마(알츠하이머) ,,,키쓰짝(크리스챤),,,, 알아들을수없는 발음 너무 많습니다
태국인들은 전반적으로 ㄹ 받침 발음을 못합니다 서울 을 서운 으로....
알쎈마(알츠하이머) ,,,키쓰짝(크리스챤),,,, 알아들을수없는 발음 너무 많습니다
하마는행복해
2018.01.10 13:12
헉ㅋㅋ 발음이 우리나라랑 많이 다르면 잘 못알아들을 수도 있겠네요ㅠㅠ 번역기 쓰는게 나을 수도 있을 것 같아요 ㅋㅋ