길거리 국수집 간판해석좀 부탁드려요 ㅠㅠ
길가다 먹었는데 너무 맛있어서 글올려요 메뉴가 여러개있는거같은데 주인분이 영어를 전혀 못하셔서 해석좀 부탁드려요 ㅜㅜ 대충 저희가 먹은 비주얼로는 끈적국수같은데 뭐라고 써있는건지 무슨무슨 종류 있는건지 알고싶습니다.
[다음과 같은 질문은 답변을 듣기가 힘듭니다.]
· 예의 없거나 성의 없는 질문
· 구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
· 각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
· 묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
· 다른 사람들도 모르는 질문
· 구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
· 각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
· 묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
· 다른 사람들도 모르는 질문
[주의사항]
· 질문에도 예의가 있어야 하겠지만 예의 없는 답변 역시 눈쌀을 찌푸리게 합니다.
답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
· 댓글로 호객 행위는 엄금합니다.
· 여행친구찾는 글(투어동행,택시쉐어,단톡,오픈채팅 등등)은 삭제 됩니다.
· 연애 및 성인업소 관련 질문은 금지합니다.
· 1일 2개까지 글쓰기(질문)가 가능합니다. 질문도 신중하게 정리해서 올려주세요~
· 댓글이 달린 글은 수정, 삭제가 불가합니다. 신중히 올려 주세요.
5 Comments
요술왕자
2017.12.17 14:13
큰 글씨 : 미차이
왼쪽작은 글씨 : 꾸어이띠여우 남똑(선지 국수)
오른쪽 : 무(돼지고기), 느어(소고기)
그아래
바미 : 라면
끼여우 : 완탕
무댕 : 붉은 돼지고기
느어 쏫 : 생고기(소고기)
느어 쁘아이 : 푹고은 고기
크르엉나이 : 내장
남똑 : 선지육수
남싸이 : 맑은 육수
옌따포 ; 붉게삭힌두부장 국수 35/40
그 아래 35 40 옆은 잘 안보이네요.
끈적국수라하면 꾸어이짭유안을 말씀하시는 건가요?
그건 위 글씨에는 없습니다.
왼쪽작은 글씨 : 꾸어이띠여우 남똑(선지 국수)
오른쪽 : 무(돼지고기), 느어(소고기)
그아래
바미 : 라면
끼여우 : 완탕
무댕 : 붉은 돼지고기
느어 쏫 : 생고기(소고기)
느어 쁘아이 : 푹고은 고기
크르엉나이 : 내장
남똑 : 선지육수
남싸이 : 맑은 육수
옌따포 ; 붉게삭힌두부장 국수 35/40
그 아래 35 40 옆은 잘 안보이네요.
끈적국수라하면 꾸어이짭유안을 말씀하시는 건가요?
그건 위 글씨에는 없습니다.
꼬꼬섬
2017.12.17 17:16
요왕님! 감사합니다 ㅠㅠㅠㅠ궁금했는데 궁금증이 싹가셨어요!!! 하마터면 선지육수를 시킬뻔했네요 :3 치앙마이에서 먹은건데 정말맛있더라구요....ㅠㅠㅠㅠ 또먹으러 가야겠습니당
타이거지
2017.12.17 18:08
세상에나...
요술왕자님..짱이에여^^.
선지국수가 먹고시퍼..글씨..그림 그리다..@#$@# 한 글씨조차..꼬요요 ㅜㅜ.
요술왕자님..짱이에여^^.
선지국수가 먹고시퍼..글씨..그림 그리다..@#$@# 한 글씨조차..꼬요요 ㅜㅜ.
똥차
2017.12.17 19:50
ㅎㅎㅎㅎㅎ 그림판에서 잘라붙여서 저장하심이
타이거지
2017.12.18 10:13
똥차님..짱이에요^^.
전 왜 미쳐 생각 못하고..말도안되는 그림을 그리느라..끄..응...ㅡ.ㅡ;
전 왜 미쳐 생각 못하고..말도안되는 그림을 그리느라..끄..응...ㅡ.ㅡ;