태국어 아시는분 이거 해석좀 부탁드려요~
태사랑에서 항상 큰 도움을 받고 있습니다.
감사합니다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
다름이 아니라 내년 1월중에 방콕으로 무에타이 수련하러 가는데..
프로모션이 진행중인거 같아서요.
번역기를 돌리려해도 이게 그림으로 인식 하는지 번역이 안되네요^^;;
태국어는 전혀 몰라서 도움 요청해요~
아시는분 자세한 해석 부탁드립니다.^^
[다음과 같은 질문은 답변을 듣기가 힘듭니다.]
· 예의 없거나 성의 없는 질문
· 구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
· 각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
· 묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
· 다른 사람들도 모르는 질문
· 구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
· 각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
· 묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
· 다른 사람들도 모르는 질문
[주의사항]
· 질문에도 예의가 있어야 하겠지만 예의 없는 답변 역시 눈쌀을 찌푸리게 합니다.
답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
· 댓글로 호객 행위는 엄금합니다.
· 여행친구찾는 글(투어동행,택시쉐어,단톡,오픈채팅 등등)은 삭제 됩니다.
· 연애 및 성인업소 관련 질문은 금지합니다.
· 1일 2개까지 글쓰기(질문)가 가능합니다. 질문도 신중하게 정리해서 올려주세요~
· 댓글이 달린 글은 수정, 삭제가 불가합니다. 신중히 올려 주세요.
6 Comments
클래식s
2015.10.22 11:26
오전이나 오후 2시간중 선택으로 1일 수련에 400 / 10일 수련에 3600 으로 짐작합니다만... 이미지라 번역기가 돌아갈리가 없습니다. 시간과 가격으로 보아할때 숙식제공은 아니네요. 제가본 다른 도장들은 몇배 더 비싼곳들을 많이 봐서 싸다 비싸다 말할수 있는건 아니네요. 하루 900-1000bt 씩 내는곳도 많습니다. 특히 사무이쪽에 도장 엄청나게 많더군요. 제가 본것만 그 작은 곳에 10곳 이상이요.
맨 밑에는 당연히 전화번호고요. 오전 오후 선택인거 같습니다. 수련시간 사이 갭이 6시간인데 둘다 받게 해줄리가...
맨 밑에는 당연히 전화번호고요. 오전 오후 선택인거 같습니다. 수련시간 사이 갭이 6시간인데 둘다 받게 해줄리가...
클래식s
2015.10.22 11:30
클래식s
2015.10.22 11:32
클래식s
2015.10.22 11:34
잉달이
2015.10.22 11:53
1일/10일이 아니라 1회/10회인데요
회당 2시간
회당 2시간
사고뭉치82
2015.10.22 12:09
클래식s님 잉달이님 감사합니다!!!!
사실 저 체육관에 아는분이 계서서 가는건데 생각보다 가격이 너무 비싸서 고민중입니다.
다른 체육관으로 가야하나...
근데 문제는 비행기표도 끊고.. GYM바로 옆에 호텔도 예약을 하고..
호텔은 예약취소가 불가한 상품이였어요..ㅠㅠ
너무 성급했다는 생각이 많이 드네요..ㅠㅠ
그나마 다행인건 1일 10일이 아니라 1회 10회라니 다행이네요^^ 조금 부담이 덜 하는듯ㅋㅋ
암튼 클래식s님, 잉달이님 너무 너무 감사합니다!!!
사실 저 체육관에 아는분이 계서서 가는건데 생각보다 가격이 너무 비싸서 고민중입니다.
다른 체육관으로 가야하나...
근데 문제는 비행기표도 끊고.. GYM바로 옆에 호텔도 예약을 하고..
호텔은 예약취소가 불가한 상품이였어요..ㅠㅠ
너무 성급했다는 생각이 많이 드네요..ㅠㅠ
그나마 다행인건 1일 10일이 아니라 1회 10회라니 다행이네요^^ 조금 부담이 덜 하는듯ㅋㅋ
암튼 클래식s님, 잉달이님 너무 너무 감사합니다!!!