태국에서 자동차, 콘도계약등 할때 한국이름을 어떻게 표기하나요?

예로 홍길동이면 발음대로 홍길동으로쓰나요?아니면 다르게 표기법이있나요?

그리고 발음표기로쓴다면 동일발음 글자가 많을텐데 이런부분은 향후  문제없으려면어떻게해야하나요?