몇달전 태국으로 돌아간 태국친구와 최근 말다툼을 했습니다. 그 뒤에 어쩌다 그친구 채팅내용을 보게 되었는 제 사진을 자기 친구에게 보여주면서 뭐라하는 내용이 나와 신경이 쓰여 이렇게 질문을 올리게 되었습니다. 구글번역으로는 도저히 알수가 없네요.

제가 컴터를 잘 다루질 못해서 적어서 올리겠습니다 ㅜ A: 그녀  B: 그녀의 친구(한국에 있음)

                                                    A:(제 사진 몇장 올리며 ) 

                                                         เคยเห็นบ่

B:บ่เคยเหนดอก 

   บ่คุ้นเลย

                                                        A:ร้านไทยัน

                                                       ไปกับ ผญ ร้านไทยัน

B:บ่รุ้

                                                     A:ร้านนี้ลาวบ่มาดอก

                                                       ลาวสินวดอยู่ร้าไทยัน

                                                    ลองถามให้พี่แน่ว่าลาวไปกับผุ้ได๋   

B:จ้ะ

                                                     A:พี่แค่อยากรู้

                                                       บ่มีหยังดอก    

-------------------------------------------------------------------

 첨부된 사진은 제 친구가 저번에 중국가기전에 저도 알고 있는 그녀의 지인에게 받은 글입니다.

내용이 기니 대충 내용이 무엇인지만 알려주셔도 감사하겠습니다.

장마와 무더위에 건강조심하시고 항상 수고해주시는 선배님들께 감사인사 올립니다