태국 아이 출생시 필요서류

홈 > 묻고답하기 > 묻고답하기
묻고답하기
[다음과 같은 질문은 답변을 듣기가 힘듭니다.]
·  예의 없거나 성의 없는 질문
·  구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
·  각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
·  묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
·  다른 사람들도 모르는 질문

[주의사항]
·  질문에도 예의가 있어야 하겠지만 예의 없는 답변 역시 눈쌀을 찌푸리게 합니다.
   답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
·  현지 유심 사용 중 문의는 충전잔액, 데이터잔량 조회 후 내용 첨부하여 올려주세요.
·  댓글로 호객 행위는 엄금합니다.
·  여행친구찾는 글(투어동행,택시쉐어,단톡,오픈채팅 등등)은 삭제 됩니다.
·  연애 및 성인업소 관련 질문은 금지합니다.
·  1일 2개까지 글쓰기(질문)가 가능합니다. 질문도 신중하게 정리해서 올려주세요~

태국 아이 출생시 필요서류

85cd0846 5 982

안녕하세요 태국에서 아이 출생신고시 필요서류 문의드립니다.


현 여친(태국인)이 태국에서 11월  출산 예정입니다.저는 한국에 거주중입니다.

혼인신고를 하지 않았지만 아이 출생신고시 아버지로 신고가 가능하다고 들었습니다.  필요한 제출 서류(태국 공공서에 제출)는 여권 /주민등록증 (태국 번역본 /영어  번역본 )이라고 여친에게 들었습니다.

이를 위해 아래 3가지 절차를 거쳐야 하는지 문의드립니다

1.여권 /주민등록증: 태국어/영어 번역후 공증

2.대한민국 영사관에서 공증

3.태국 대사관에서 공증

혹 한국에서 필요서류를 대행해주는 곳이 있는지도  있을까요.

도움 부탁드립니다









5 Comments
울산울주 2023.08.17 16:42  
방콕등 주요 병원에서 출산패키지가 있어요.
가격은 병원마다 다른데요.
굳이 특급병원 아니어도 출산이야 잘 해주니까.

그 출산패키지 신청하면
병원에서 바이끗(출생증명서) 만들어서 신고를 대행해줘요.
그때 아빠 여권만 주면 됩니다.

출라롱콘 같은 대학병원도
아빠 여권주면 바이끗의 부모란에 기록해줍니다
그걸로 암퍼에 신고하면 됩니다.
뽀뽀송 2023.08.17 18:27  
복사본은 복사본일 뿐, 공증할게 없어요.
태국서 여권 복사본은 복사본 여백에 여권 본인의 싸인만 하면 됩니다.
울산울주님 말씀처럼 병원에서 출생신고 대리해 줍니다.
출산할 병원에 물어보세요. 아빠쪽 여권 사본이 필요한지 아니면, 여권 내용만 필요한지.
여권 사본이 필요하면 여권 복사해서 각 장마다 싸인해서 몇 장 우편으로 보내주고,
여권 내용만 필요하면 님 여권 사진 찍어서 메신저로 보내주세요.
쿤츠아라이 2023.08.17 20:00  
[@뽀뽀송] 복사본을 사인해서 제출하는경우에는 여권실물을 함께 제출시에만 인정합니다.
실물없이 복사본만으로 등록불가합니다. (공증필요, 메신저 사진 불인정)
쿤츠아라이 2023.08.17 19:56  
출산할때 직접 방문하는걸 권장합니다.
부가 함께 암퍼(구청 또는 군청)에가서 여권을 제시하면 공증같은거 필요없습니다.(제가 그렇게 했거든요)

복사본 서류를 번역 공증 받으려면 쨍와타나에 새벽같이가서 줄서서 번호표받고, 힘들고 시간낭비가 심합니다.
그걸가지고 다시 한국대사관가서 공증받고 여간 번거로운게 아니에요.

출생신고시 중요사항이 하나있는데,
나중에 태국인 배우자의 한국행 결혼비자 또는 아이의 한국국적 취득을위해서 반드시 출생증명서 발행때 추가기재사항란에, 한국인 부의 이름과 국적, 여권번호를 입력해두어야 합니다.


아이의 한국 국적취득절차는 인지에의한 국적취득으로 이뤄져야하므로, 주태국 대한민국 대사관 홈페이지의 영사 - 국적 부분을 참고하세요.


- 태국 관청에서 안내사항에, 복사본을 제출시 공증이 필요하다고 안내하고있으니 참고하세요.
85cd0846 2023.08.18 00:06  
상세한 답변 정말 감사드립니다.  출산시 제가 태국에 입국해서 구청에 여권 제출만으로 가능한것으로 이해 하였습니다.  출산이 피사누룩이어서 출산 패키지는 한번 알아보도록 하겠습니다. 정말 감사 드립니다
제목