타이라이어에어 방콕-치앙마이 구간 예약했는데요

메일을 확인했더니 이런 내용으로 메일이 와 있더라구요

제목이 <Schedule Message - Flight Cancellation with Rebook>
이었구요

원래 일정 취소하고 새 일정으로 재예약 했다는 건가요?

원래 일정 취소되었으니 다시 예약을 하라는 건가요?

=====================================================================

Dear Thai Lion Air Passenger 
Departure from Bangkok Donmueang, Thailand - Chiang Mai, Thailand 
Date 31 Jul 2016 
Flight : SL 0508 

================================================​
이 내용은 원래 예약내역인데

============================================================

เปลี่ยนแปลงเป็น 31 Jul 2016 11:15 AM เที่ยวบิน SL 0510

ขออภัยในความไม่สะดวก

ด้วยความเคารพอย่างสูง,
สายการบินไทย ไลอ้อน แอร์
======================================================================

이게 무슨 말인건지...........

​

​================================================

Change to be 31 Jul 2016 11:15 AM with SL 0510 

================================================​
이걸 보면 SL508 → SL501으로 변경되었따는 것 같기도 하고 모르겠네요

저 태국어가 알아야 될 내용인 거 같은데요

예약이 변경 되었다는 건가요, 취소 되었으니 재 예약 하라는 걸까요?

아시는 분 답변 부탁드려요