노보텔 플래티넘 태국어로 어떻게 갈 수 있을까요?
이제 출국이 3일 앞으로 다가왔습니다.
유아 두명 데리고 밤 열두시 넘어 방콕에 도착해서 택시 탈 생각하니
약간 막막하네요..
숙소가 노보텔 플래티넘 호텔인데,,
기사에게 어떻게 설명해야 할까요
혹시 태국어로 호텔명을 써주실 수 있는 분 계신지요?
아니면 어떻게 하는 방법이 제일 좋은 것인지 , 걱정입니다.
도와주세요~~
[다음과 같은 질문은 답변을 듣기가 힘듭니다.]
· 예의 없거나 성의 없는 질문
· 구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
· 각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
· 묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
· 다른 사람들도 모르는 질문
· 구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
· 각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
· 묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
· 다른 사람들도 모르는 질문
[주의사항]
· 질문에도 예의가 있어야 하겠지만 예의 없는 답변 역시 눈쌀을 찌푸리게 합니다.
답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
· 댓글로 호객 행위는 엄금합니다.
· 여행친구찾는 글(투어동행,택시쉐어,단톡,오픈채팅 등등)은 삭제 됩니다.
· 연애 및 성인업소 관련 질문은 금지합니다.
· 1일 2개까지 글쓰기(질문)가 가능합니다. 질문도 신중하게 정리해서 올려주세요~
· 댓글이 달린 글은 수정, 삭제가 불가합니다. 신중히 올려 주세요.
6 Comments
곰돌이
2012.05.23 18:05
택시 기사한테 말씀하실 필요가 없습니다.
님께서 쑤완나품 공항에 도착하셔서 입국수속후 짐 찾고 나오는 곳이 2층입니다.
한층 내려가셔서, 밖으로 나가시면,
책상 놓고 있는 택시 부스가 있습니다.
그 직원한테 이야기 하면 됩니다.
( 아예, 호텔 예약 바우처 를 내밀어도 좋습니다. )
그러면, 뒤에 있는 택시 기사 배당해 드립니다. 따라 가셔서 타고 가시면 됩니다.
타이호텔뱅크에서 그 호텔에 대한 좋은 후기를 올리셨더군요
링크해 드리겠습니다.
http://www.thailove.net/bbs/board.php?bo_table=info_biz&wr_id=1561&sca=&sfl=mb_id%2C1&stx=ksw9342&page=2
님께서 쑤완나품 공항에 도착하셔서 입국수속후 짐 찾고 나오는 곳이 2층입니다.
한층 내려가셔서, 밖으로 나가시면,
책상 놓고 있는 택시 부스가 있습니다.
그 직원한테 이야기 하면 됩니다.
( 아예, 호텔 예약 바우처 를 내밀어도 좋습니다. )
그러면, 뒤에 있는 택시 기사 배당해 드립니다. 따라 가셔서 타고 가시면 됩니다.
타이호텔뱅크에서 그 호텔에 대한 좋은 후기를 올리셨더군요
링크해 드리겠습니다.
http://www.thailove.net/bbs/board.php?bo_table=info_biz&wr_id=1561&sca=&sfl=mb_id%2C1&stx=ksw9342&page=2
뽈튼러브
2012.05.26 02:13
상세한 답변 진심으로 감사드립니다 하루 앞으로 다가오니 더 걱정됐는데 자세한 말씀이.큰 도움이 됩니다
쿤츠아라이
2012.05.24 00:45
빠이 씨옉 빠뚜남 하셔도 되고 빠뚜남 프레티넘 하셔도 됩니다.
방콕내 여행시에도 기억해두세요.
세우라는 말은 쩟티니 또는 쩟똥니어 하시면되구요
뭐 영어로 스톱! 스톱! 해도 되지만서도요 ㅋ
뒤에 캅이나 카를 붙이세요.
방콕내 여행시에도 기억해두세요.
세우라는 말은 쩟티니 또는 쩟똥니어 하시면되구요
뭐 영어로 스톱! 스톱! 해도 되지만서도요 ㅋ
뒤에 캅이나 카를 붙이세요.
뽈튼러브
2012.05.26 02:14
태국어에 능통하신가보네요 부럽습니다 유용한 표현 알려주셔서 감사합니다
요술왕자
2012.05.24 11:24
뽈튼러브
2012.05.26 02:15
헉 ... 저 이 답글을 보고 순간 멈칫했습니다.. 진심으로 감사드려요 요왕님 ㅠㅠ