레스토랑에사 답장이 왔는데 예약 잘된건가요?
We are pleased to confirm your dinner reservation on (날짜 월 년도) for 2 people at 17:30 (1st round sitting - Outdoor seat).
Please note that on the date of your booking we will hold your table for 30 minutes. If you fail to show up at the restaurant before 18:00 your table will be automatically released due to our restaurant having 2 rounds of sittings.
Our first restaurant sitting is from 17:30 – 20:00 with the second sitting beginning at 20:30 – 23:00.
We would kindly ask the table back at 20.00 for second round sitting.
To reconfirm your reservation,
Once you have arrived in Thailand we would kindly request that you call our restaurant via a local Thai number to re-confirm your reservation. If you do not call to confirm before 6 hours to your reservation time your table will be automatically cancelled.
영어 수준이 초등학생수준도 안돼서요;; 번역기를 돌려봤는데도 마음이 불안해서 여쭤봅니다.
예약 잘된거고 30분동안 기다렸다가 안오면 취소된다는 말 맞나요? 6시간전에 예약확인전화도 하라는거 맞나요?
답글 써주시는 분들 모두 감사합니다.
Please note that on the date of your booking we will hold your table for 30 minutes. If you fail to show up at the restaurant before 18:00 your table will be automatically released due to our restaurant having 2 rounds of sittings.
Our first restaurant sitting is from 17:30 – 20:00 with the second sitting beginning at 20:30 – 23:00.
We would kindly ask the table back at 20.00 for second round sitting.
To reconfirm your reservation,
Once you have arrived in Thailand we would kindly request that you call our restaurant via a local Thai number to re-confirm your reservation. If you do not call to confirm before 6 hours to your reservation time your table will be automatically cancelled.
영어 수준이 초등학생수준도 안돼서요;; 번역기를 돌려봤는데도 마음이 불안해서 여쭤봅니다.
예약 잘된거고 30분동안 기다렸다가 안오면 취소된다는 말 맞나요? 6시간전에 예약확인전화도 하라는거 맞나요?
답글 써주시는 분들 모두 감사합니다.
