빅씨마트에서 고기랑 생선살때 어떻게 해야 하나요? 태국에 사시는교민분 좀 알려주세요

홈 > 묻고답하기 > 묻고답하기
묻고답하기
[다음과 같은 질문은 답변을 듣기가 힘듭니다.]
·  예의 없거나 성의 없는 질문
·  구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
·  각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
·  묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
·  다른 사람들도 모르는 질문

[주의사항]
·  질문에도 예의가 있어야 하겠지만 예의 없는 답변 역시 눈쌀을 찌푸리게 합니다.
   답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
·  현지 유심 사용 중 문의는 충전잔액, 데이터잔량 조회 후 내용 첨부하여 올려주세요.
·  댓글로 호객 행위는 엄금합니다.
·  여행친구찾는 글(투어동행,택시쉐어,단톡,오픈채팅 등등)은 삭제 됩니다.
·  연애 및 성인업소 관련 질문은 금지합니다.
·  1일 2개까지 글쓰기(질문)가 가능합니다. 질문도 신중하게 정리해서 올려주세요~

빅씨마트에서 고기랑 생선살때 어떻게 해야 하나요? 태국에 사시는교민분 좀 알려주세요

행복한 노래 8 3223

빅씨나 까르푸에 갈 예정입니다. 돼지고기를 살것인데 삼겹살이나 목살등(흔히 태국사람들이 즐겨먹는부위도 상관없음)을 살때 태국말로 해야 되나요?

아니면 영어도 알아들을수 있을까요?

삽겹살일 경우 우리나라 처럼 얇게 잘라서 파는지 아니면 요청해야하는지도 ...

 조언 부탁드려요

 태국말로 해야 하면 어떻게 말해야 하는지 알려주시면 감사하겠습니다.

그리고 고등어나 태국에서 먹을수 있는 구이용생선을 살때 한국처럼 손질해서 주나요?

 가령 내장을 빼고 소금을 쳐준다는지 이런과정말입니다. 그냥 통채로만 판매되는지 아니면 잘라달라고 해야 하는지 알려주세요.

구이용생선중 추천한말한 어종이 있다면 알려주세요.

현지 교민분들이 아니면 답변이 어려우시라 생각이 됩니다. 그래도 아시는분들 있으면 꼭 답변부탁드려요.

8 Comments
킁타이 2014.05.13 12:38  
빅c에서 돼지고기 사실려면 별로 말이 필요없습니다
그냥 진열해놓은것 적당히 골라서 비닐봉지에 담아서 직원에게 주면 "바코드" 붙여줍니다
얇게 썰어주지는 않습니다  해달라고 하면 해주는지는 모르겠습니다
재래시장--딸라솟 에서는 가능합니다
생선도 마찬가지로 빅c 에서는 안해주고요  시장에서는 손질은 해주는데 소금은 안뿌려줍니다
별도로 소금 준비 해가시면 가능하겠지요
삽겹살--무 삼찬  목살-- 코 무  족발,다리살--카무  돼지갈비--시 콩무  엉덩이살--사폭 무
고등어--사바    빠가퐁  빠닌  새우-꿍
"한 칠렉렉 하이두어이"-- 얇게 썰어 주세요

현지교민은 아니구요 기냥 귀동냥으로 들어서 갈쳐드림니다 ㅎㅎ
덱도이 2014.05.13 13:20  
대부분 해달라는데로 해줍니다(규모가 좀 큰 곳이 좋겠지요)
보통 빅C보단 푸드랜드나 Top같은 조금 비싼 마트에선 가능성이 더 높고...
킁타이님이 돼지 관련해선 설명 잘해주셨고
생선도 마찮가지지만 소금은 안 뿌려줍니다
구이용 생선은 민물생선 빼고 우리나라와 비슷합니다(생선 스테이크용)
얇게 썰다..한 방방..하시면 됩니다
락푸켓짱 2014.05.13 13:30  
고기코너,생선코너가 있으니 가서 고르시면 됩니다.
생선은 내장빼고 대가리 자르고 토막까지는 내줍니다. 소금은 안쳐주구요
고등어는 태국도 수입산이라 나올때 있고 없을때도 있습니다.
고기는 덩어리째로 판매하는 코너와 팩에 포장해서 파는 코너가 있습니다.
잘라달라면 잘라주시만 삼겹살 구워먹듯이 얇게는 안잘라줍니다.
포장된 고기는 목살은 1.5cm정도 두께로 잘라져 있구요
삼겹살은 빅씨에는 아주 얇게 잘려진걸 팩에넣어팝니다.
물론 구이용이아니라 샤부샤부용이라 정말 얇구요 아쉬운데로 구워먹을수 있습니다.

방콕이시면 스쿰빗 플라자나 스쿰빗에 푸드랜드 가시면 한국식으로 잘라진 고기 팝니다.
삼겹살용,등심구이용,차돌배기 등등 말이죠
킁타이 2014.05.13 13:31  
아네!!  덱도이님~~
얇게 는 한 방방... 이라고 하는군요
덕분에 또 한마디 잘배웠습니다
감사합니다 꾸뻑
행복한 노래 2014.05.14 04:19  
킁타이, 덱도이, 락푸켓짱님들의 댓글 넘 감사합니다. 노트에 옮겨적었구요. 생선살때 굵은 소금도 같이 사야겠네요. 근데 스쿰빗프라자같은곳에 사면 고기가격이 더 비싸진 않나요? 그리고 푸드랜드 위치좀 알려주세요. 태국여행은 자주가서 알려주시면 찾아갈수 있을것 같아요.
락푸켓짱 2014.05.14 11:06  
고기가격이 조금 비싸지만
한국스타일로 잘라지고 손질되 있어
그냥 먹기만하면 되니 편한 부분도 있습니다.
소고기는 마트에서 파는것보다 질도 좋구요
킁타이 2014.05.14 05:56  
소금-- 끄아, 끄르아
굵은소금은 잘안보이드라구요  굵은소금 어디서 사나요?
저도 좀 누가 갈쳐주시면 고맙겠습니다
락푸켓짱 2014.05.14 11:05  
굵은 소금은 마크로나 시장에 가셔야 합니다.
제목