음식 이름이 궁금해요.

홈 > 묻고답하기 > 묻고답하기
묻고답하기
[다음과 같은 질문은 답변을 듣기가 힘듭니다.]
·  예의 없거나 성의 없는 질문
·  구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
·  각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
·  묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
·  다른 사람들도 모르는 질문

[주의사항]
·  질문에도 예의가 있어야 하겠지만 예의 없는 답변 역시 눈쌀을 찌푸리게 합니다.
   답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
·  현지 유심 사용 중 문의는 충전잔액, 데이터잔량 조회 후 내용 첨부하여 올려주세요.
·  댓글로 호객 행위는 엄금합니다.
·  여행친구찾는 글(투어동행,택시쉐어,단톡,오픈채팅 등등)은 삭제 됩니다.
·  연애 및 성인업소 관련 질문은 금지합니다.
·  1일 2개까지 글쓰기(질문)가 가능합니다. 질문도 신중하게 정리해서 올려주세요~

음식 이름이 궁금해요.

슈비두밥 15 610

 

안녕하세요.

 

예전에 방콕 여행 갔을 때, 불에 구운 닭꼬치를 땅콩 소스와 오이 샬롯(?) 등을 넣은

 

맑은 소스와 함께 먹도록 팔던데요.

 

에라완 사당 있는 빅씨 근처 식당에서 사먹었는데.

 

그런 닭꼬치 이름이 태국어로 뭐라고 하나요?

 

그리고 그런 닭꼬치는 주로 어디서 많이 파나요?

 

거기서만 보고 다른 데서 돌아다닐 때는 별로 눈에 안 띄더라구요.

15 Comments
나락 푸차이 2018.08.31 17:47  
'사테' 라는 음식입니다. 실제로는 인도네시아, 말레이시아 음식입니다.
아이폰갤럭시 2018.08.31 23:10  
닭도있고 돼지도 있습니다
깔로스 2018.09.01 09:19  
사진으로 보지 않아서 정확히는 모르지만,
꼬치구이를 태국어로 "양"이라고 합니다.
닭꼬치라면 까이양 이 되겠습니다. 돼지꼬치라면 무양이 되겠습니다.

주로 파는곳이 세븐 일레븐 근처나 재래시장 근처에서 많이 팝니다.
일반적인 음식점이 아니고 오토바이 옆에 달린 수레에 싣고 다니며 팝니다.
재래시장에는 고정으로 파는 장소도 있습니다.
아이폰갤럭시 2018.09.01 23:12  
땅콩소스와 오이샬롯에 식초를 뿌린것을 곁들이는건
사테가 맞다고 생각합니다
보통 얇은 고기꼬치를 무삥이라 하는데
무삥에는 곁들여 먹는 소스가..없던거 같아요
깔로스 2018.09.02 20:12  
죄송합니다.
소스 부분을 못봤습니다.
사진이 없어서 제 생각만 말씀 드렸습니다.
슈비두밥 2018.09.01 15:00  
나락 푸차이님, 아이폰갤럭시님,깔로스님 답변 감사합니다.
참고할게요.^^
깔로스 2018.09.02 20:36  
덕분에 새로운 메뉴를 알았습니다.
감사합니다. ^^
요술왕자 2018.09.02 20:21  
닭고기 커리양념 꼬치 : 까이 싸떼 ไก่สะเต๊ะ
돼지고기 커리양념 꼬치 : 무 싸떼 หมูสะเต๊ะ

https://goo.gl/PQ2tZG
깔로스 2018.09.02 21:26  
그럼 이 싸떼는 어떤 음식점에서 주문하고 먹을 수 있나요?
대부분의 태국식당에서는 주문이 가능한지요?
깔로스 2018.09.03 00:03  
네 감사합니다.
구글에서 검색하면 되나요?
파타야의 싸떼 식당이 필요합니다.
미리 말씀을 못드려 죄송합니다. ㅠ
요술왕자 2018.09.03 17:39  
매씨르언 가보세요.
https://goo.gl/maps/nTcyKSovDNv
깔로스 2018.09.03 20:24  
아! 네...
감사합니다.
전에 센탄 마리나 리노베이션 하기전에는 있었는데 리노베이션 후에는 없어졌습니다. 매씨르언 파타야 따이의 아웃렛몰 매장 밖에도 있었는데 가본지 오래 되었습니다.(태국식당치고는 에어컨이 잘 되어있는 유일한? 식당이었죠)
https://www.google.co.kr/maps/place/Mae+Si+Ruean+Restaurant/@12.9091621,100.894822,19.25z/data=!4m8!1m2!3m1!2z66ekIOyUqCDrpbTslrg!3m4!1s0x310295d73750e4db:0x572ca94785a4e6dc!8m2!3d12.9088864!4d100.8952732

혹시 매씨르언이 무슨 뜻인지 알려주실수 있으신지요?
혹자는 음식솜씨 좋은 아줌마 라는 뜻이라고도 하던데.....
좀 확실히 알고 싶어서요.

요왕님을 너무 끈질기게 물고 늘어져서 죄송합니다. ㅠㅠ
그리고 감사합니다.
요술왕자 2018.09.04 09:36  
매 씨 르언은 직역하면 '저택의 어머니' 정도가 되겠습니다.
센트럴 마리나 옆에 있던 것은 지금은 센트럴 페스티벌 옆으로 옮겼습니다. 위에 링크해 드린 위치입니다.
깔로스 2018.09.04 19:50  
감사합니다.
제목