태국어 고수님들 질문드립니다ㅠ
다음과 같은 질문은 금지합니다.
여행동행찾기/연애 관련/태국인출입국/성인업소 관련
======================
안녕하세요
다음달에 방콕 온눗에서 한 달 살기 준비중이라
여러모로 태국어와 태국에 대해 공부중인데요
이번에 가면 4번째 방문입니다ㅋ
공부중 궁금한게
방콕에 가면 현지 식당등에서
합석하는 경우도 종종 생기게 되는데
당연히 사장님이나 직원이 앉으라 했으니
그냥 앉아도 되겠지만
그래도 먼저 앉아있는 사람에게
"여기 앉아도 될까요??하고 말하고 싶은데
어떻게 말하면 될까요??
그냥 '티니 낭 다이마이캅' 하면 되나요??
또 길거리 음식 사먹을때
꼬치같은거도 비닐봉지에 넣어주거나
아니면 꼬치에서 일일이 다 빼서 봉지에
담아주는 경우도 많은데
이럴때
"그냥 주세요"라고 말하는 밥도 좀 부탁 드립니다
읽고 쓰는건 포기라 한글로
좀 알려주시고 문장의 세부뜻도 좀 알려주시면
너무너무 감사할거 같습니다ㅠ
여행동행찾기/연애 관련/태국인출입국/성인업소 관련
======================
안녕하세요
다음달에 방콕 온눗에서 한 달 살기 준비중이라
여러모로 태국어와 태국에 대해 공부중인데요
이번에 가면 4번째 방문입니다ㅋ
공부중 궁금한게
방콕에 가면 현지 식당등에서
합석하는 경우도 종종 생기게 되는데
당연히 사장님이나 직원이 앉으라 했으니
그냥 앉아도 되겠지만
그래도 먼저 앉아있는 사람에게
"여기 앉아도 될까요??하고 말하고 싶은데
어떻게 말하면 될까요??
그냥 '티니 낭 다이마이캅' 하면 되나요??
또 길거리 음식 사먹을때
꼬치같은거도 비닐봉지에 넣어주거나
아니면 꼬치에서 일일이 다 빼서 봉지에
담아주는 경우도 많은데
이럴때
"그냥 주세요"라고 말하는 밥도 좀 부탁 드립니다
읽고 쓰는건 포기라 한글로
좀 알려주시고 문장의 세부뜻도 좀 알려주시면
너무너무 감사할거 같습니다ㅠ