음식알러지가 있는데 이걸 태국말로 어떻게 해야할까요?
아이가 갑각류 알러지가 있습니다. ㅠㅠ
게, 새우는 못먹는데 유독 동남아는 많은데 영어가 안되는 곳이 있어서 혹시 몰라 알아 가고 싶어서요.
1. 게, 새우가 안들어간 음식이 무엇인가요?
2. 게, 새우 알러지가 있습니다.
이정도만 알아가도 좀 나을꺼같아요.
태국어 전문가분 계실까요? ^^
[다음과 같은 질문은 답변을 듣기가 힘듭니다.]
· 예의 없거나 성의 없는 질문
· 구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
· 각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
· 묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
· 다른 사람들도 모르는 질문
· 구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
· 각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
· 묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
· 다른 사람들도 모르는 질문
[주의사항]
· 질문에도 예의가 있어야 하겠지만 예의 없는 답변 역시 눈쌀을 찌푸리게 합니다.
답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
· 댓글로 호객 행위는 엄금합니다.
· 여행친구찾는 글(투어동행,택시쉐어,단톡,오픈채팅 등등)은 삭제 됩니다.
· 연애 및 성인업소 관련 질문은 금지합니다.
· 1일 2개까지 글쓰기(질문)가 가능합니다. 질문도 신중하게 정리해서 올려주세요~
· 댓글이 달린 글은 수정, 삭제가 불가합니다. 신중히 올려 주세요.
6 Comments
클래식s
2019.09.27 12:15
หอย โรคภูมิแพ้
제에므
2019.09.27 14:19
망고파인애플
2019.09.27 17:13
태국어로 "아한 패" 라고말하세요.. 낀 패 아한 꿍.. 뿌 라고 말하세요..
웜업
2019.09.27 17:29
No Schrimp ,No Crab......마이꿍, 마이뿌.......주문할때 영어로 먼저 한번 말하고 태국어로 나중에 한번 더 확인하세요...^^
웜업
2019.09.28 09:25
아한 마이 꿍 아라이 캅? 아한 마이 뿌 아라이 캅?(새우안들어간음식은무엇인가요? 게안들어간음식은무엇인가요?)
폼 알러지 꿍 캅. 폼 알러지 뿌 캅.(저는새우알러지있어요, 저는게알러지있어요)
답글 올리시는분이 없어 제가 짧은 태국어 실력으로 해봤어요...대충 통하긴 통할겁니다...ㅋ
폼 알러지 꿍 캅. 폼 알러지 뿌 캅.(저는새우알러지있어요, 저는게알러지있어요)
답글 올리시는분이 없어 제가 짧은 태국어 실력으로 해봤어요...대충 통하긴 통할겁니다...ㅋ
요니상
2019.09.28 10:45
감사합니다!! 한결 맘이 편하네요. ^^