고수는 빼주세요 고수는 따로 주세요 는 태국말로 뭐라고 해야하나요?
내일 출국인데 일행중 한명은 고수를 좋아하고 저는 절대 못먹습니다
그래서
1 고수는 빼주세요 는 노 팍치 라고 하면 거의 알아들으신다고 하던데 맞나요?
2 고수는 따로 주세요 는 뭐라고 해야하나요?
혹시 써서 이미지로 올려 주실수 있나요? 캡쳐해서 종업원 보여드리는게 정확할거 같아서요
이야기를 들어보니 발음이나 억양이 중요하다고 하던데
한글로 써주신걸 읽다가 혹여나 의미 가 전달이 잘못되서 종업원들을 불편하게 하고 싶지 않아서요
능력자분들 부탁드립니다 ㅠ ㅠ