태국어 질문 드립니다...^^
다음과 같은 질문은 금지합니다.
여행동행찾기/연애 관련/태국인출입국/성인업소 관련
======================
동영상 보면서 태국어 공부 중인데 선생님이 특별한 언급없이 뒤죽박죽 구분없이 사용해서리....태국어 문법상 어떤것이 더 나은것 인가요?.....아님, 양쪽 다 상관없나요?.....즉, 동사(미, 카이)가 명사(비아 호가든) 뒤에 있다 앞에 있다 뒤죽박죽이라....이상해서리 질문드립니다....
여기 호가든 맥주 있습니까?
티니 비아 호가든 미 마이 캅?
티니 미 비아 호가든 마이 캅?
여기 호가든 맥주 팝니까?
티니 비아 호가든 카이 마이 캅?
티니 카이 비아 호가든 마이 캅?
참고로 다른 방법의 표현을 알고 싶은게 아니라 위의 예문들이 문법적으로 어떤것이 옳은지...또는 어떤것이 좀 더 옳은지 알고 싶어 질문 드립니다...^^
제가 지금 현지에 있으면 쉽게 확인 가능 할텐데요...ㅋ....한국이라 그런거니 이해 바라고 답변 부탁드립니다...^^