호텔여쭤볼께요..
완전 초보예요..
질문이 좀 그래도 이해해 주세요..ㅠㅠ
제가 그랑데센터 포인트호텔 터미널21 (아속)호텔로 예약했는데요..
호텔가면 리셉션에 제가 예약한 방을 태국어로 어떻게 말해야 안내해 줄까요??
그리고 택시타게 되면 기사분께 호텔을 어떻게 말해야 올바르게 갈까요?
BTS 노선도에 아속이 두곳이 써있던데 저는 어느색깔 아속에서 하차하면 될꺄요??
[다음과 같은 질문은 답변을 듣기가 힘듭니다.]
· 예의 없거나 성의 없는 질문
· 구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
· 각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
· 묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
· 다른 사람들도 모르는 질문
· 구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
· 각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
· 묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
· 다른 사람들도 모르는 질문
[주의사항]
· 질문에도 예의가 있어야 하겠지만 예의 없는 답변 역시 눈쌀을 찌푸리게 합니다.
답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
· 댓글로 호객 행위는 엄금합니다.
· 여행친구찾는 글(투어동행,택시쉐어,단톡,오픈채팅 등등)은 삭제 됩니다.
· 연애 및 성인업소 관련 질문은 금지합니다.
· 1일 2개까지 글쓰기(질문)가 가능합니다. 질문도 신중하게 정리해서 올려주세요~
· 댓글이 달린 글은 수정, 삭제가 불가합니다. 신중히 올려 주세요.
2 Comments
쏨땀누아
2015.11.18 09:56
예약한 방을 왜 태국어로 말해야 한다고 생각하시는지 이해가 안가네요. 택시운전사에게 호텔이름 말하는것도 그렇구요.
태국어로 말할 팔요도 없는데다가 어차피 호텔이름은 영어가 메인입니다. 서울 명동 롯데호텔이 한국어이름과 영어이름이 달라서 외국인들이 택시운전사에게 한국식으로 말해야 알아듣나요? 아니죠 그냥 Myongdong Lotte Hotel입니다. "을지로입구"라고 해도 되겠죠. 한국어나 영어나 똑같아요. 글쓰신분 호텔은 Asok역에 있으니 Asok역 가자고 해도 되겠죠.
리셉션에 방은 말할 필요도 없구요. 여권제시, 바우처제시하면 끝입니다. 손님에게 태국어를 기대하지도 않고 요구하지도 않습니다.
BTS 노선도에 Asok이 두가지일리도 없습니다. 한곳입니다. 뭘 잘못보신듯
태국어로 말할 팔요도 없는데다가 어차피 호텔이름은 영어가 메인입니다. 서울 명동 롯데호텔이 한국어이름과 영어이름이 달라서 외국인들이 택시운전사에게 한국식으로 말해야 알아듣나요? 아니죠 그냥 Myongdong Lotte Hotel입니다. "을지로입구"라고 해도 되겠죠. 한국어나 영어나 똑같아요. 글쓰신분 호텔은 Asok역에 있으니 Asok역 가자고 해도 되겠죠.
리셉션에 방은 말할 필요도 없구요. 여권제시, 바우처제시하면 끝입니다. 손님에게 태국어를 기대하지도 않고 요구하지도 않습니다.
BTS 노선도에 Asok이 두가지일리도 없습니다. 한곳입니다. 뭘 잘못보신듯
내사랑써니
2015.11.19 11:42
1. 리셉션에서는 영어로 얘기하면 됩니다. 그냥 체크인 플리즈 라고 웃으면서 여권과 바우처 보여주시면 알아서 잘 해주고요^^; 보통 디파짓 얘기를 하는데, 해외사용가능한 신용카드로 가결제하시면 됩니다. 그밖에 식사시간이나 식당위치같은거 설명해주거나, 투숙객이 묵을 방타입같은거 얘기해주는 경우도 있고요. 모두 영어로 설명해주십니다.
2. 택시 타시면 BTS아쏙 이라고 하시면 될거 같습니다.
3. 제가 알기에 아속역은 한군데입니다. 아마 BTS노선도와 MRT가 겹쳐져 나와서 그런게 아닌가싶네요. 아속역에서 가까운 MRT역은 수쿰윗역이고요.
2. 택시 타시면 BTS아쏙 이라고 하시면 될거 같습니다.
3. 제가 알기에 아속역은 한군데입니다. 아마 BTS노선도와 MRT가 겹쳐져 나와서 그런게 아닌가싶네요. 아속역에서 가까운 MRT역은 수쿰윗역이고요.