태국어 도움 좀 구할께요
- 다음과 같은 질문은 금지합니다.
- 여행동행찾기/연애 관련/태국인출입국/성인업소 관련
- 답변을 받으면 감사의 인사를 꼭 남겨주세요.
======================
태국인 여자 친구와 2년정도 만남을 이어오고 있습니다.
최근 여자친구 라인에 처음 보는 남자가 달아 놓은 댓글 때문에 많이 혼란스럽습니다.
เห็นแก่ตัวมากไม่น่าไปไปรับเลย
이런 댓글을 달아 놓았더라구요. 좋지 않은 댓글인지 여자친구는 타임라인에서 해당 댓글이 달려있는 게시글을 삭제 했습니다.
구글 번역기나 파파고를 사용해서는 저 문장의 의미나 분위기를 정확하게 알 수 없어 여기에 문의글을 올립니다.
형님 누님들 도움 부탁드리겠습니다. 감사합니다
- 여행동행찾기/연애 관련/태국인출입국/성인업소 관련
- 답변을 받으면 감사의 인사를 꼭 남겨주세요.
======================
태국인 여자 친구와 2년정도 만남을 이어오고 있습니다.
최근 여자친구 라인에 처음 보는 남자가 달아 놓은 댓글 때문에 많이 혼란스럽습니다.
เห็นแก่ตัวมากไม่น่าไปไปรับเลย
이런 댓글을 달아 놓았더라구요. 좋지 않은 댓글인지 여자친구는 타임라인에서 해당 댓글이 달려있는 게시글을 삭제 했습니다.
구글 번역기나 파파고를 사용해서는 저 문장의 의미나 분위기를 정확하게 알 수 없어 여기에 문의글을 올립니다.
형님 누님들 도움 부탁드리겠습니다. 감사합니다