24시간 리셉션이 없는 숙소(오전8~오후10시) 에 

새벽시간에 도착하기 위해 

번역기를 돌려서 창피하지만 아래와 같은 내용의 메일을 보냈습니다

I will july 30 2016 check-in

and aug 1 2016 check-out

Reservations will be using Expedia.

grand sea view room/ 2 floor

july 31 2:30 a.m. arrival at Phuket Airport

Hotels arrival time after 3:30

Can I check-in at july 31 after 3:30 am ?

I\'m sorry I did not get a good English

빠통 비치 베드 앤드 블랙퍼스트 라는 숙소이고 이전에 질문한번 드렸었어요

회신이 아래와 같이 왔습니다.

Dear Hyungmin Kim

Thank you for your e-mail

The reception close 22:00 pm

but the staff is available 24h for  late check-in.

call this number Just you arrive in hotel

+66 (0) 945927385

My best regards

Boonjan Boonpa  < management>

Patong Beach and Bed Breakfst

112 Thaveewong Road ( beach road)

 Patong beach , Kathu, Phuket 83150

Tel: +66 (0) 805365789, (0) 945927385

Email: info@patongbeachbandb.com

Website: www.patongbeachbandb.com

내용이 

리셉션은 오후 10시 에 닫는다

하지만 레이트 체크인을 위한 직원이 24시간 있다

호텔에 도착할때 아래 번호로 전화를 주면 된다

라는게 맞나요? ㅎㅎ;;;

아... 영어공부좀 할껄그랬네요.