태국 현지 로컬 에서 쓰는 단어 문의합니다
궁금해서 글을 올립니다
만약에 택시를 전세 낸다...
택시기사 에게 당신 택시 전세 내서
오늘 하루 암파와 시장 갔다가
호텔로 다시온다고 가정할때
이럴때 쓰는 단어가 있을까요
이단어 한마디를 쓰면 택시 기사분들이
아..이사람이 택시를 전세 내서 구경할려구
하는구나...생각하는 단어 입니다
비슷한 단어(말) 라도 있으면 가르쳐 주십시요
홈
> 묻고답하기 > 묻고답하기
묻고답하기
[다음과 같은 질문은 답변을 듣기가 힘듭니다.]
· 예의 없거나 성의 없는 질문
· 구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
· 각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
· 묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
· 다른 사람들도 모르는 질문
· 구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
· 각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
· 묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
· 다른 사람들도 모르는 질문
[주의사항]
· 질문에도 예의가 있어야 하겠지만 예의 없는 답변 역시 눈쌀을 찌푸리게 합니다.
답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
· 댓글로 호객 행위는 엄금합니다.
· 여행친구찾는 글(투어동행,택시쉐어,단톡,오픈채팅 등등)은 삭제 됩니다.
· 연애 및 성인업소 관련 질문은 금지합니다.
· 1일 2개까지 글쓰기(질문)가 가능합니다. 질문도 신중하게 정리해서 올려주세요~
2 Comments
핀텅
2014.09.05 18:23
보통 오늘하루종일 얼마죠는 ? 차오롯탕완 타오라이캅(เช่ารถทั้งวันเท่าไหร่ครับ) 하면 다 알아 듣습니다 대충 단어로보면 차오(Rent เช่า) ,롯(車 รถ) ,탕완(하루종일 ทั้งวัน) 타오라이(얼마 เท่าไหร่)
오늘 암파와 시장 갔다가 호텔 돌아오면 얼마죠? 빠이딸랏암파와 래우 갑롱램타오라이캅
(ไปตลาดอัมพวาแล้วกลับโรงแรมเท่าไหร่ครับ)
오늘 암파와 시장 갔다가 호텔 돌아오면 얼마죠? 빠이딸랏암파와 래우 갑롱램타오라이캅
(ไปตลาดอัมพวาแล้วกลับโรงแรมเท่าไหร่ครับ)
리쉘리우락
2014.09.05 18:46
그런 단어(말) 있군요......차오롯탕완 타오라이캅
핀텅님...감사합니다
요긴하게 다양하게 사용 하겠읍니다
핀텅님...감사합니다
요긴하게 다양하게 사용 하겠읍니다