태국식 영어 잘하시는분 핼프요..^^

전체메뉴
홈 > 묻고답하기 > 묻고답하기
묻고답하기
[다음과 같은 질문은 답변을 듣기가 힘듭니다.]
·  예의 없거나 성의 없는 질문
·  구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
·  각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
·  묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
·  다른 사람들도 모르는 질문

[주의사항]
·  질문에도 예의가 있어야 하겠지만 예의 없는 답변 역시 눈쌀을 찌푸리게 합니다.
   답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
·  현지 유심 사용 중 문의는 충전잔액, 데이터잔량 조회 후 내용 첨부하여 올려주세요.
·  댓글로 호객 행위는 엄금합니다.
·  여행친구찾는 글(투어동행,택시쉐어,단톡,오픈채팅 등등)은 삭제 됩니다.
·  연애 및 성인업소 관련 질문은 금지합니다.
·  1일 2개까지 글쓰기(질문)가 가능합니다. 질문도 신중하게 정리해서 올려주세요~
·  댓글이 달린 글은 수정, 삭제가 불가합니다. 신중히 올려 주세요.

태국식 영어 잘하시는분 핼프요..^^

슈라이 12 1930

태국 친구와 메신저로 영어로 대화하던중


영어로 Na 이렇게 잘쓰는데

예를 들어  Wait Na


여기서 "  Na " 이게 무슨 말이죠?

 

네이버 구글 검색해도 안나오고 해서 여쭈어 봅니다.

 

고수님들 가르침이 시급합니다. 꾸벅

프린트
12 Comments
스네일 2016.04.06 17:31  
태국 친구한테 그냥 na가 뭐냐고 물어보면 안되는거예요?
Rock파타야 2016.04.06 17:52  
말 그대로 태국식 영어표현 입니다.. 말을 좀 나긋나긋하게 표현하는 접미사 정도 될까요..
Wait.. 는 기다려.. 라는 좀 딱딱한 표현이라면  Wait na.. 는 좀 기다려줘.. 라고 할까..
일반적으로 상황을 좀 부드럽게게 표현할때.. 혹은 조금 귀엽게 표현할때.. 쓰는 접미사입니다.
슈라이 2016.04.06 18:57  
감사합니다.
울산울주 2016.04.06 17:58  
대체로 여자들이 사용하고
겸양. 존대. 완곡한 표현의 접미사
슈라이 2016.04.06 18:58  
네 그렇군요~ 감사해요
킁타이 2016.04.06 18:24  
낀카우 나?  밥 먹어냐?
빠이 나?      가냐?
가까운 사이에 많이 사용하는 친근감의 표시 정도인것 같습니다
슈라이 2016.04.06 18:58  
이해가 됩니다. 감사합니다.
패티패티 2016.04.06 18:36  
맞아요 Na 요거 귀엽더라구요
Fan Dee 좋은 꿈 꿔~
Fan Dee Na~ 좋은 꿈 꿔 알아찌~? 아니면 잘자용~ 요런느낌?ㅋㅋ
슈라이 2016.04.06 18:59  
댓글 감사드려요~!!!
망고찰밥 2016.04.06 19:44  
예전에 어떤 숙소 바우쳐를 받았는데
영어 못하는 사람이 억지로 썻는지 이상한 문장에다 끝에는 ka라고 써놨더군요.

입금 확인했습니다 ka.
당신 예약은 이렇습니다... ka.

말로할 때 습관적으로 하는건 이해하겠는데 문장으로 쓰는데 다 붙여놓다니 ㅋㅋ
세크메트v 2016.04.07 17:28  
존대표현이 익숙한 서비스업 종사자들은 영어로 말해도 kha(ka)를 붙이더라구요
진정성 있는지 직업정신인지는 모르겠지만요
madsexycool 2016.04.07 18:14  
문장을 부드럽게 이어줄때 쓴다고 하더라구요.. (제가 잘 이해를 못한걸수도 있습니다 ㅎㅎ)
저도 궁금해서 물어봤습니다.
잠시만 기다려주세요 > 써쿠카>써쿠나카 이렇게 하던데요..
제가 아는 친구는 항상 모멘캅이 아니라 항상 모멘나캅/ 뺍능(?) 뺍능나캅 이런식으로

그리고 영어뒤에도 캅.카도 그냥 습관적으로 붙이는거 같아서 어느 순간.. 저도 말하다보면.. 오케이카 이런식으로 되더라구요
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
목록
제목
​
묻고답하기
묻고답하기