- 다음과 같은 질문은 금지합니다. 여행동행찾기/연애 관련/태국인출입국/성인업소 관련

- 답변을 받으면 감사의 인사를 꼭 남겨주세요.

======================

아무래도 번역기는 어색한 표현이나 오역이 많아서 그냥 쓰기엔 불안하네요

태국어 고수님이 계시면 한번 봐주시면 감사하겟습니다^^

1. 철저한 냉장보관 과 냉장유통

 => การจัดเก็บแช่เย็นอย่างทั่วถึงและการกระจายสินค้าแช่เย็น

2. 파타야 전 지역 주문 다음날 오후 직접 배송합니다

 => คำสั่งซื้อที่สั่งทั่วพัทยาจะถูกจัดส่งโดยตรงในช่วงบ่ายของวันถัดไป

3. 결제는 물건을 받으실때 해주시면 됩니다 ( 현금 or QR코드뱅킹 )

 => สามารถชำระเงินได้เมื่อคุณได้รับสินค้า (เงินสดหรือ QR Code Banking)

4. 소포장 1회 사용분량

 => ปริมาณที่ใช้ต่อบรรจุภัณฑ์ขนาดเล็ก

5. 중포장 5회 사용분량

 => บรรจุภัณฑ์ขนาดกลาง ปริมาณการใช้ 5 เท่า