- 다음과 같은 질문은 금지합니다.
- 여행동행찾기/연애 관련/태국인출입국/성인업소 관련
- 답변을 받으면 감사의 인사를 꼭 남겨주세요.
======================
56살 태국어를 더 배우고 싶은
대한민국 1인입니다.
한국말로 읽는것은
제가 노력하겠습니다.
노랫말 뜻을 부탁드립니다.
พี่ ขอบพระคุณครับ
ชื่อเพลง “จนวันสุดท้าย”

โชคดีเท่าไร ที่วันนี้มีเธอข้างกัน
ดวงดาวที่เราฝัน ฉันสัญญา จะพาเธอไปสักวัน
ในโลกที่มันวุ่นวาย เราอาจเจอวันที่ร้ายและดี
แต่จะไม่มีอะไรมาทำให้รักเราเปลี่ยนไป
จะปลอบโยนเธอ ในช่วงเวลาที่เจอเรื่องราวร้ายๆ
ในวันที่เธอล้ม จะโอบกอดไว้และอยู่ข้างกาย
จะจับมือเธอเอาไว้ ในวันที่เสียใจและร้องไห้
และจะคอยดูแลอย่างนี้ตลอดไป
ต่อให้โลกจะร้ายเพียงใด
แค่ฉันมีเธอ จับมือข้างกันเรื่อยไป
บางครั้งมีน้ำตา แต่สองเราจะข้ามไป
อีกกี่พันปัญหาใดๆ แค่ฉันมีเธอ
ต่อไปจนวันสุดท้าย
แม้หนทางแสนไกล
จะไปให้ถึงดวงดาวนั้นด้วยกัน
จะปลอบโยนเธอ ในช่วงเวลาที่เจอเรื่องราวร้ายๆ
ในวันที่เธอล้ม จะโอบกอดไว้และอยู่ข้างกาย
จะจับมือเธอเอาไว้ ในวันที่เสียใจและร้องไห้
และจะคอยดูแลอย่างนี้ตลอดไป
ต่อให้โลกจะร้ายเพียงใด
แค่ฉันมีเธอ จับมือข้างกันเรื่อยไป
บางครั้งมีน้ำตา แต่สองเราจะข้ามไป
อีกกี่พันปัญหาใดๆ แค่ฉันมีเธอ
ต่อไปจนวันสุดท้าย
แม้หนทางแสนไกล
จะไปให้ถึงดวงดาวนั้น…
ต่อให้โลกจะร้ายเพียงใด
แค่ฉันมีเธอ จับมือข้างกันเรื่อยไป
บางครั้งมีน้ำตา แต่สองเราจะข้ามไป
อีกกี่พันปัญหาใดๆ แค่ฉันมีเธอ
ต่อไปจนวันสุดท้าย
แม้หนทางแสนไกล
จะไปให้ถึงดวงดาวนั้นด้วยกัน
ด้วยหัวใจของเรา จะไปถึงดาวดวงนั้น...พร้อมเธอ