I would like to inform you that with the visa letter that I sent you before you can entry Vietnam on or after 27 Aug. So if you want to enter Vietnam on 28 Sep it's ok. But I have to depart Vietnam before or on 27 Nov. I can not change  the arrival date from 27 Aug to 28 Sep on this visa letter.

If you want to enter Vietnam from 28 Aug to 03 Sep under visa exemption program and then you come back VN on 28 Sep with the visa letter, it's okay.

But I just want to inform you that if you want enter Vietnam under visa exemption program, the new visit cannot be earlier 30 days from the last visit. 

---

여기까지가 답신 받은 메일이고 제가 보낸 메일의 요지는 이렇습니다.

제가 8월 28일에 베트남으로 입국하면서 랜딩비자를 받기로 했는데 (3개월 단수), 근무하기로 한 대학에서 일정이 한 달 뒤로

미뤄 졌다고 연락이 왔습니다. (9월 28일)

그래서 미리 예매한 표도 아깝고 해서 그냥 베트남 일주일 정도 여행을 하고자 가려고 하는데,

베트남은 15일까지 무비자로 여행이 가능해서 미리 신청 해놓은 비자를 이번 8월 입국이 아닌

9월 입국에 받을 수 있냐고 물어 봤습니다.

그 답변이 저 메일인데 제 영어 실력으로는 도무지 이해가 안 되서 도움을 요청합니다 !

베트남 관련 질문이라 베트남 게시판에 글을 올리려고 했지만,

글쓰기 버튼이 도무지 보이지 않아 태국 질답 게시판에 올립니다.

부디 도와주시면 감사하겠습니다 __)