태국어 자막 구할수 있는 싸이트 있나요?

묻고답하기

[다음과 같은 질문은 답변을 듣기가 힘듭니다.]

· 예의 없거나 성의 없는 질문
· 구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
· 각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
· 묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
· 다른 사람들도 모르는 질문

[주의사항]

· 질문에도 예의가 있어야 하겠지만 예의 없는 답변 역시 눈쌀을 찌푸리게 합니다.
답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.

· 현지 유심 사용 중 문의는 충전잔액, 데이터잔량 조회 후 내용 첨부하여 올려주세요.

· 댓글로 호객 행위는 엄금합니다.

· 여행친구찾는 글(투어동행,택시쉐어,단톡,오픈채팅 등등)은 삭제 됩니다.

· 연애 및 성인업소 관련 질문은 금지합니다.

· 1일 2개까지 글쓰기(질문)가 가능합니다. 질문도 신중하게 정리해서 올려주세요~

태국어 자막 구할수 있는 싸이트 있나요?

잇츠딜리샤스 태국 6 7865 2015.11.10 00:30

푸잉 친구랑 미드에 대한 공감대 만들고 싶은데

제가 보는 미드들이 태국어 자막이 있는지 모르겠네요

빅뱅이론이나 왕좌의게임 같은건데

혹시 태국어자막을 따로 쉽게 구할수 있는 싸이트가 있을까요?

비교적 대중적인 미드들이라 구하기 쉬울듯한데...

스트리밍 싸이트로 시청하던데,

다음 방타이때 그냥 usb 에 미드랑 태국어 자막을 함께 넣어서 같이 보려구요 ㅎ

6 Comments

만두라면 2015.11.10 01:07

스트리밍 자막의 경우

태국여친 한테 관련한 사이트 검색을 부탁하는게 빠를겁니다.

영상물 태국어 자막이존재 하긴 하지만,, 필터링 안된 태국어가 다수 포함되어 있기도 합니다.

여친한테 부탁하셈

잇츠딜리샤스 2015.11.10 01:21

푸잉친구가 컴에 그리 능숙한편이 아니라서요 ^^

만두라면 2015.11.10 05:06

구글에 그냥 태국어 넣고 검색 눌르시면 될텐데요...
그런데. 원하는 자막 구하기 힘들겁니다.

아니면 토렌트 동영상 다운로드하시고... 그 영상물을 한국어로 하지 마시고.
여친한테 태국어 또는 태국에 들어온 영상물은 태국어 영어 발음으로 올려졌을겁니다.

그렇게 하면 될것으로 보입니다.

이오 자막만 따로는 힘들겁니다. 음악이면 몰라도 영상물 자막은 힘든작업이거든요..