고수님들 영어 해석 좀
Hello,
Thank you very much for your information.
당신의 정보에 감사드린다
Could you please kindly give us the scanned signature on white paper?
실례가 안된다면 우리에게 흰 종이위에 서명을 하여 스캔하여 줄 수있나?
Please not that we have to charge you for shipping document to you, it costs 1,000 THB.
그렇지 않으면 우리는 당신에게 보낼 서류탁송비용을 부과해야한다 그건 1000밧이다
You can pay when you enter Thailand.
당신이 태국에 입국하면 지불할 수 있다
맞게 해석 한건가요? 맞다면 제가 서명한 스캔을 보내지 않으면 1000밧을 내는 거고 서명을 보낸다면
천 밧을 내지 않아도 된다는 것인가요??
앞전 해석에는 서류들을 이멜로 보내준다고 했는데 이멜이라서 스캔한 서명이 필요한건가요?
난데 없이 1000밧 탁송비용이래서 좀 궁금합니다
