태국에도 게살을 튀긴 크랩 케이크가 있나요?

홈 > 묻고답하기 > 묻고답하기
묻고답하기
[다음과 같은 질문은 답변을 듣기가 힘듭니다.]
·  예의 없거나 성의 없는 질문
·  구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
·  각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
·  묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
·  다른 사람들도 모르는 질문

[주의사항]
·  질문에도 예의가 있어야 하겠지만 예의 없는 답변 역시 눈쌀을 찌푸리게 합니다.
   답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
·  현지 유심 사용 중 문의는 충전잔액, 데이터잔량 조회 후 내용 첨부하여 올려주세요.
·  댓글로 호객 행위는 엄금합니다.
·  여행친구찾는 글(투어동행,택시쉐어,단톡,오픈채팅 등등)은 삭제 됩니다.
·  연애 및 성인업소 관련 질문은 금지합니다.
·  1일 2개까지 글쓰기(질문)가 가능합니다. 질문도 신중하게 정리해서 올려주세요~
·  댓글이 달린 글은 수정, 삭제가 불가합니다. 신중히 올려 주세요.

태국에도 게살을 튀긴 크랩 케이크가 있나요?

이런이름 2 921
새우살을 다져서 만드는 텃만꿍은 들어봤는데 게살로만 만든 튀김은 아직 못들어 봤어요.

제가 셍각하는 크랩 케이크는 게살에 마요네즈를 조금 넣고 버무리고 뭉쳐서 튀김옷없이 그냥 튀기는 메릴랜드식으로 텃만꿍처럼 튀김옷을 입히는 조리법과 약간 차이가 있기는 합니다.

게살 오믈렛이 크랩 케이크과 가까울 수도 있는데 게살 오믈렛은 달걀이 게살을 감싸고 있어 튀긴 게살보다는 찐 게살에 더 가까울 것 같고 식감도 달걀 때문에 좀 다를 것 같아요. 그리고 게살 오믈렛 조리법을 찾아보니 피쉬소스를 넣어 만드는 모양이더라고요.

뭔가 상당히 까탈스럽게 따지고 드는 느낌이지만 정리하자면 피쉬소스가 안들어가고 튀김옷을 입히지 않은 게살 튀김이 있는지 궁금합니다.



음식에 관해 물어보는 김에 한가지 더 물어볼께요. 느어(เนื้อ)에 관한 궁금증인데요 '느어뿌 팟 퐁 까리' 라고 할 때 '느어뿌'는 게살이라고 해서 느어를 살코기로 이해했습니다. 근데 소고기는 เนื้อวัว이 아니라 그냥 느어라고 하는 거 같아 좀 궁금하더군요.

중국에서는 돼지고기를 하도 많이 먹어서 肉(육)이라고 쓰면 돼지고기라는 뜻이고 소고기는 牛肉(우육)이라고 쓴다고 들었어요.

듣기로는 태국 소고기는 질기고 맛도 없고 종교적인 이유로 먹지않는 사람도 많아 돼지고기와 닭고기 소비가 훨씬 많다고 하던데 고기를 뜻하는 느어가 소고기를 의미한다면 태국에서 가장 보편적인 고기는 소고기라는 뜻인가 싶더군요.
2 Comments
요술왕자 2020.09.18 13:26  
게살 튀김은 '허이쩌'라는 음식이 있습니다. 중국이민자들이 갖고 온 음식(蟹棗)이지만 지금은 태국에서 널리 먹는 음식이 되었죠.
그냥 통게살은 아니고 어묵처럼 만들어서 튀긴 것입니다.
만드는 법
https://youtu.be/iuD1hNKK3cs

느어는 고기, 소고기를 뜻하는게 맞고요, 현재 태국인들은 원래 중국 남서부에 살았고 종교도 문화도 지금과 달랐습니다. 범타이족들(므엉, 샨, 라오, 아홈 등등)말에서 고기에 해당되는 말은 모두 느어 또는 느어와 유사한 발음입니다.
타이족이 현재의 땅에 정착한 것은(AD1000년 이후)이고 그때부터 본격적으로 힌두교와 불교 문화의 영향을 받았죠.
이런이름 2020.09.19 00:45  
영상은 (영어자막이 없어서) 대충 추측하며 보았어요. 이것저것 많이 들어가네요. 대략 게살과 돼지고기를 넣어 빚은 동그랑땡(?)을 찐 후에 다시 튀기는 음식으로 이해했어요.
(음식명이 蟹棗(ฮ่อยจ๊อ)라기에 허연 재료가 대추 속살인가 하고 찾아보니 무려 돼지 비계... 재료가 아니라 모양이 대추 같다고 붙힌 이름이였군요.)

느어는 현재의 소고기 수요와는 상관없이 태국 국가와 음식문화가 확립되기 이전부터 쓰여진 표현이로군요. 잘 안먹는다는 소고기가 고기의 대표인 게 궁금했었는데 잘 배웠습니다.

고맙습니다.
제목