[태국어] 실롬과 칫롬의 발음을 못하겠어요
방콕을 여러번 다녀 왔는데도 항상 새롭네요
항상 처음 간것 처럼 (문제가 있나봐요)
택시를 주로 타는데요
실롬과 칫롬에 갈일 생기면 항상 불안 합니다..
태국어 공부에서 들었는데두 정확하게 인식이 안되는 (귀가 바보인가봐요).....
See Lom
chit lom
아 아시는분 답변을 정중히 부탁 드립니다. 쩝
[다음과 같은 질문은 답변을 듣기가 힘듭니다.]
· 예의 없거나 성의 없는 질문
· 구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
· 각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
· 묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
· 다른 사람들도 모르는 질문
· 구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
· 각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
· 묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
· 다른 사람들도 모르는 질문
[주의사항]
· 질문에도 예의가 있어야 하겠지만 예의 없는 답변 역시 눈쌀을 찌푸리게 합니다.
답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
· 댓글로 호객 행위는 엄금합니다.
· 여행친구찾는 글(투어동행,택시쉐어,단톡,오픈채팅 등등)은 삭제 됩니다.
· 연애 및 성인업소 관련 질문은 금지합니다.
· 1일 2개까지 글쓰기(질문)가 가능합니다. 질문도 신중하게 정리해서 올려주세요~
6 Comments
요술왕자
2015.05.04 19:57
씰롬 https://translate.google.com/?source=gtx_c#en/th/silom
칫롬 https://translate.google.com/?source=gtx_c#en/th/chidlom
위 링크로 들어가서 태국어부분에 있는 스피커 아이콘을 누르면 발음을 들으실 수 있습니다.
칫롬 https://translate.google.com/?source=gtx_c#en/th/chidlom
위 링크로 들어가서 태국어부분에 있는 스피커 아이콘을 누르면 발음을 들으실 수 있습니다.
허니유
2015.05.04 21:49
앗 감사합니다 제가 원한게 이거였어요 ㅋㅋㅋㅋ
해조음
2015.05.04 22:20
저도 많이 그랬어요.택시기사들한테 잘않돼요.여러번 당했어요.발음이 영 시원치않아서요.그래서 방법을터득했슴. 실롬하면서살라댕BTS 하니까 금밤알아들음 .그이후로는 한번도 실수한적없슴.
허니유
2015.05.04 22:27
살라댕 맞다 그 방법이 흠 전 역시 머리에 기름칠좀 해야 겠네요 ㅋㅋㅋ 감사합니다
허니유
2015.05.04 22:27
근데 칫롬 갈때는 뭐라고 해야 하나요 갑자기 의문 ㅋㅋㅋㅋ
고파타야
2015.05.05 15:12
실롬의 ㄹ 발음을 그대로 내시면 거의 80%는 칫롬으로 갑니다. 물론 칫롬에서 실롬이 먼거리도 방향상 돌아가는 방향도 아니라 큰 문제는 아니지만 칫롬을 가야하는데 실롬으로 가면 시간낭비가 좀 있겠죠..
발음상 실롬의 ㄹ 발음을 거의 빼시고 시-롬 이라고 천천히 발음하시면 됩니다. 위 대글과 같이 살라댕 이라 하셔도 되고 팟퐁 이라고 하셔도 마찬가지로 가시는데 문제가 없을겁니다.
칫롬은 칫롬 그대로 발음하시면 대게 알아 들으니 걱정안하셔도 될듯합니다.
발음상 실롬의 ㄹ 발음을 거의 빼시고 시-롬 이라고 천천히 발음하시면 됩니다. 위 대글과 같이 살라댕 이라 하셔도 되고 팟퐁 이라고 하셔도 마찬가지로 가시는데 문제가 없을겁니다.
칫롬은 칫롬 그대로 발음하시면 대게 알아 들으니 걱정안하셔도 될듯합니다.