khun(쿤)의 사용 대상 질문드립니다...
태국어 질문이긴 한데...사용 대상에 관련 질문이라 여기에 질문드립니다...^^
한국 귀국한후 트립어드바이저에 호텔리뷰를 하면서 남자직원, 여자직원 이름에 Mr. Ms로 호칭하며 칭찬을 해줬는데...호텔측에서 응답 하면서 두직원 모두의 존칭에 Khun을 사용하더라구요.
현재 태국이면 태국인에게 질문하면 되겠지만 한국이라 질문드립니다...khun(쿤)은 남자에게만 사용하는 Mr. 개념의 존칭 아닌가요? 아니면 여자에게도 Ms. 개념으로 사용할수 있는 존칭인가요?
답변 감사합니다...^^