태국어 잘 아시는분~

전체메뉴
홈 > 묻고답하기 > 묻고답하기
묻고답하기
[다음과 같은 질문은 답변을 듣기가 힘듭니다.]
·  예의 없거나 성의 없는 질문
·  구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
·  각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
·  묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
·  다른 사람들도 모르는 질문

[주의사항]
·  질문에도 예의가 있어야 하겠지만 예의 없는 답변 역시 눈쌀을 찌푸리게 합니다.
   답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
·  현지 유심 사용 중 문의는 충전잔액, 데이터잔량 조회 후 내용 첨부하여 올려주세요.
·  댓글로 호객 행위는 엄금합니다.
·  여행친구찾는 글(투어동행,택시쉐어,단톡,오픈채팅 등등)은 삭제 됩니다.
·  연애 및 성인업소 관련 질문은 금지합니다.
·  1일 2개까지 글쓰기(질문)가 가능합니다. 질문도 신중하게 정리해서 올려주세요~

태국어 잘 아시는분~

angus6481 7 677
회사에 태국외노자분이 있어서 태국여행갔다온 티를 내려고 하는데
지하철이나 지상철에 내리기전에 방송할때 항상 "스탄니 방빠이~ 넥스뜨 스떼이션~~"
이러잖아요
여행을 마쳤는데도 이 "스탄니 방빠이" 말이 계속 기억에남고 궁금하네요
무슨 뜻이에요?
프린트
7 Comments
앙큼오시 2017.12.05 20:48  
다음역은= 싸타니 롯파이= 넥스트 스테이션
아이폰갤럭시 2017.12.05 20:48  
싸타니 떠 빠이- 넥 스떼이쎤
다음 역은 정도의 뜻이되겠네요
근데 태국 노동자면 시골출신이라
전철 안내방송 모를수도 있습니다
클래식s 2017.12.05 20:53  
https://www.youtube.com/watch?v=w3DF6e4BPYY

10"~  สถานีต่อไป
세크메트v 2017.12.06 11:26  
สถานี사타니(station) ต่อไป떠빠이(next)
영어, 한국어와 어순이 좀 달라서..
앙큼오시 2017.12.06 15:06  
엇. 롯파이가 역인거 아녓나요!? 딸랏롯파이가 기찻길시장이라불리기에 역인줄......
세크메트v 2017.12.07 01:57  
롯파이(รถไฟ)는 기차에요~!
전세계다가보자 2017.12.11 01:40  
ㅋㅋㅋ 재밌네요. 태국어~
태국 영어발음도 생소하구요.
1달 뒤에 방콕 계획중인데 넘 기대되네요.
저두 저 말 귀 기울여 들어봐야겠어요.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
목록
제목
​
묻고답하기
묻고답하기