호텔에 문의메일 보냈는데용.. 영어로 답장이와서요 ㅠㅠ

홈 > 묻고답하기 > 묻고답하기
묻고답하기
[다음과 같은 질문은 답변을 듣기가 힘듭니다.]
·  예의 없거나 성의 없는 질문
·  구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
·  각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
·  묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
·  다른 사람들도 모르는 질문

[주의사항]
·  질문에도 예의가 있어야 하겠지만 예의 없는 답변 역시 눈쌀을 찌푸리게 합니다.
   답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
·  현지 유심 사용 중 문의는 충전잔액, 데이터잔량 조회 후 내용 첨부하여 올려주세요.
·  댓글로 호객 행위는 엄금합니다.
·  여행친구찾는 글(투어동행,택시쉐어,단톡,오픈채팅 등등)은 삭제 됩니다.
·  연애 및 성인업소 관련 질문은 금지합니다.
·  1일 2개까지 글쓰기(질문)가 가능합니다. 질문도 신중하게 정리해서 올려주세요~
·  댓글이 달린 글은 수정, 삭제가 불가합니다. 신중히 올려 주세요.

호텔에 문의메일 보냈는데용.. 영어로 답장이와서요 ㅠㅠ

셋시쏠 5 2654


제가 호텔에 픽업서비스를 신청했는데...

무료인지 확인하는 메일 보냈는데요, 답장이 영어로 왔는데 제가 이해한게 맞는건지해서요..

픽업서비스가 포함되어있지 않은 방에서 숙박하는거면

1인당 80바트의 비용이 나온다는 건가요?

 

영어 잘하시는분 알려주세용 ㅠㅠㅠ

 

 

Dear Guest

Greetings from the Vismaya Suvarnabhumi Hotel

Here are the details on how to pick-up you at the Suvarnabhumi International Airport. 80 baht per person per ride if not included in your booking reservation and shuttle payment will be done/charged upon your arrival at the Hotel, after you were cleared at the airport customs you can now directly proceed to the Second (2nd) floor gate Number four (4) on the Second Lane. We have a staff holding postcard written your name and flight details then escorted you going to our White shuttle Van with VISMAYA Logo with it. If you can’t fine out shuttle White Van don’t hesitate to give us a ring with this contact number+66 2738 4988 or you can go with the reception at the Airport and request to call that number. And you can wait our shuttle within 10 to 15 minutes only. For your more information and queries please kindly visit our email website.

info@thevismaya.com and contact@thevismaya.com

Thank you and we are glad to serve you. See you soon at the Hotel.


 

 

아래는 제가 보낸메일이에용~ 
 

HI.

name : Moon sora.

booking: 8/20~ 8/21  (Booking.com)

 

Air Arrival : JEJU AIR, 21 August 02:45 (dawn)  2 person.

Pick up please!^^

 

no charge?

5 Comments
클래식s 2017.06.02 15:03  
호텔예약시 픽업이 포함되지 않은 예약을 하신경우,1인당 80bt 씩 호텔도착하셨을때 지불하셔야 된다는 내용입니다. 기사는 2층 4번 게이트에서 손님 이름 적힌 종이가진 기사가 대기할꺼고요.
 공항에서 Vismaya Suvarnabhumi Hotel 까지 픽업예약 안해도  택시타시면 2인기준 미터택시 요금은 전체 160bt 이하로 나옵니다.
셋시쏠 2017.06.04 17:50  
너무너무 감사합니다 !ㅎㅎ
잘 다녀올수있을거같네요!ㅎ
고독여행자 2017.06.02 15:56  
셋시쏠님이 픽업 원하신다는 메일을 보내서 픽업 나오겠네요.
픽업 요금이 포함된 가격이 아니면 2분 160바트이고, 입국수속  마치시고 나오셔서
바로 2층 4번 게이트 두번째 라인으로 가시면 하얀색 셔틀밴이 나와 있을 거에요.
만약 밴이 못찿으시면 나와 있는 전화번호로 연락 하시면 되겠네요.
K. Sunny 2017.06.02 18:04  
픽업 예약됐다고 확정메일 보내준거니까 짐찾으신 후 미팅포인트 (2층 4번 게이트) 가서 기다리세요.
픽업 원치 않으심 취소 이메일 보내셔야 해요~~
셋시쏠 2017.06.04 17:51  
오 자세하게 알려주셔서 감사합니다ㅎㅎ!!
제목