태국어잘하시는분계신가요?

전체메뉴
홈 > 묻고답하기 > 묻고답하기
묻고답하기
[다음과 같은 질문은 답변을 듣기가 힘듭니다.]
·  예의 없거나 성의 없는 질문
·  구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
·  각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
·  묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
·  다른 사람들도 모르는 질문

[주의사항]
·  질문에도 예의가 있어야 하겠지만 예의 없는 답변 역시 눈쌀을 찌푸리게 합니다.
   답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
·  현지 유심 사용 중 문의는 충전잔액, 데이터잔량 조회 후 내용 첨부하여 올려주세요.
·  댓글로 호객 행위는 엄금합니다.
·  여행친구찾는 글(투어동행,택시쉐어,단톡,오픈채팅 등등)은 삭제 됩니다.
·  연애 및 성인업소 관련 질문은 금지합니다.
·  1일 2개까지 글쓰기(질문)가 가능합니다. 질문도 신중하게 정리해서 올려주세요~

태국어잘하시는분계신가요?

선미2 5 1174
계란은 완벽히 익혀주세요를
태국어로는 어떻게말하나요?
프린트
5 Comments
아티드코 2014.08.25 10:34  
아오 카이다우 쑥 너이 캅(카) 이렇게 하면되려나요..
지뭉 2014.08.25 11:00  
호텔에서 아침 후라이 직접해줄때는 그냥 "Both side"하고
손바닥 양쪽으로 휙휙 뒤집에 보여 주면 익혀주던데요....
K. Sunny 2014.08.25 11:22  
카이다오 쑥.

카이다오: 계란 후라이
쑥: (잘) 익다. well done

아티드코 님께서 쓰신 문장에 보면
앞에는 '아오' : 원하다. 뒤에는 캅(카) : 존대어. 그 앞에는 '너이': 우리말로 '좀' 과 비슷한 느낌으로 쓰이는 단어. 안 써도 됨. (물 좀 주세요 등) 이 있습니다. 적당히 활용해서 쓰시면 좋습니다. 카이다오 쑥 캅 (카). 등과 같이요.
완니아깟 2014.08.25 16:36  
계란후라이란 말은 없는데...
후라이라도 아니라도 "카아이(빨리발음) 쑥쑥"
이면 다통할듯합니다 태우진 않을려나 ㅋㅋㅋㅋ
※아담 2014.08.25 20:44  
계란 덜 익혔다!
그러시면 설 익힌것 드시고 불에 앉아 계시면 완전히
익혀 질겁니다! ㅎㅎ
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
목록
제목
​
묻고답하기
묻고답하기