급합니다.. 도와주세요 제발 ㅠㅠ
안녕하세요 저는 서울에 살고있는 남자입니다.. 태국여성분과 교제를 하고있습니다..
3달정도 되었고 ... 서로 태국어 한국어를 못해서 짧은 영어로 전화통화 영상통화로 교제를 이어오고 있습니다.
다름이 아니고 방금전 제가 영어로 대화를 했었는데.. 짧은 영어탓에 여자친구가 오해를 해서 헤어지길 원하고 있습니다..
너무 급해서 여기다 글을 올립니다...
몇번 이런일이 있었습니다. 여자친구도 영어를 감정까지 이해하는게 아니고 소통정도만 할줄 아는정도고
저도 마찬가지 입니다. 영어의 감정까지 마음에 와닿진 않습니다..
혹시 가능하시다면 태국어로 번역좀 부탁드리겠습니다. 메일로 보내줄려고 합니다.
혹시 태국어 타자가 안된다면 한글로 발음 만이라도 부탁드립니다. 제가 띄엄띄엄 읽어주겠습니다..
시간 여유되신분들의 도움 부탁드립니다.. 너무 간절합니다.. 영어로 더 얘기를 해봤지만 상황이 악화만 됩니다...
번역 부탁드립니다..
지금 까지 나를 이렇게 사랑해준 여자는 없었어..
난 믿을수 없어... 이렇게 까지 나를 사랑해 준다니... 꿈만 같어..
내가 너를 믿을 수없다고 한건 너의 사랑을 믿을수 없다는것이 아니고 네가 나를 이렇게 까지
사랑해 준다는것을 믿을 수 없다고 한거였어...
널 만나기전 몇명의 여자를 만났지만 너처럼 이렇게 까지 나를 사랑해준 여자는 없었어..
그걸 너의 눈빛에서 목소리에서 항상 난 느낄수 있어..
