혹시 태국어 잘하시는분들, 이거 해석좀 부탁드려도 될까요 ^^?
쓸데없이 궁금한건 못참는성격인데
마트갔다오는길에 딱 !!!!!!!!!!!보이는데
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
태국어앞에선 까망눈이 되버려요
읽으실줄 아시는분들 계신다면..............
조심스레 ^.^;; 해석 좀 부탁드릴게요
[다음과 같은 질문은 답변을 듣기가 힘듭니다.]
· 예의 없거나 성의 없는 질문
· 구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
· 각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
· 묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
· 다른 사람들도 모르는 질문
· 구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
· 각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
· 묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
· 다른 사람들도 모르는 질문
[주의사항]
· 질문에도 예의가 있어야 하겠지만 예의 없는 답변 역시 눈쌀을 찌푸리게 합니다.
답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
· 댓글로 호객 행위는 엄금합니다.
· 여행친구찾는 글(투어동행,택시쉐어,단톡,오픈채팅 등등)은 삭제 됩니다.
· 연애 및 성인업소 관련 질문은 금지합니다.
· 1일 2개까지 글쓰기(질문)가 가능합니다. 질문도 신중하게 정리해서 올려주세요~
10 Comments
족발마크
2014.05.24 19:47
과일 축제 기간이라네요
희블리
2014.05.24 20:03
대충 짐작은햇는데 ㅠㅠ어디서 하는지는 안써져있나요 ?
호루스
2014.05.24 19:53
여기가 어디 지역인가요? 희블리님?
희블리
2014.05.24 20:03
여기는 꼬창가는쪽이에요 ㅎㅎ 뜨랏이요 잔타부리 옆동네입니당
요술왕자
2014.05.24 20:17
뜨랏주 카오싸밍군 쌘뚱면 반타쩟에서 열리네요.
희블리
2014.05.24 20:18
와웅 감사드립니당 ^^ 어딘진 모르겠지만..........ㅋㅋㅋ 함 차타고 찾아봐야겠어요
뮤즈
2014.05.24 22:55
입국할때 별 문제는 없으셨나요?
걱정을 많이 하셨었자나요 ㅎㅎ
걱정을 많이 하셨었자나요 ㅎㅎ
희블리
2014.05.24 23:03
네 ㅜㅜㅋㅋ 많이들 걱정해주신 덕분인듯.........
제가 정말 겁이 많은가봐요 ㅋㅋㅋ
오히려 임산부라..... 입국할때 더 신경써주던...
잘 도착했답니다 ^^; 시위때문인지 마트 식당들이 7시만 넘으면 마감이네요
제가 정말 겁이 많은가봐요 ㅋㅋㅋ
오히려 임산부라..... 입국할때 더 신경써주던...
잘 도착했답니다 ^^; 시위때문인지 마트 식당들이 7시만 넘으면 마감이네요
싸무이바람
2014.05.25 08:57
저도 요즘은 저녁은 집에서 먹습니다
좋은점은 집에서 식구들이랑 같이밥을 먹다보니
이런저런 사는이야기를 많이하게되네요
돈도 아끼구요 ㅋ
좋은점은 집에서 식구들이랑 같이밥을 먹다보니
이런저런 사는이야기를 많이하게되네요
돈도 아끼구요 ㅋ
희블리
2014.05.25 16:06
저두요 ㅋㅋ 저녁엔 항상 집밥이네요
식비도 생각보다 많이 줄구요
마트가 일찍일찍 닫는것 빼고는.. 그럭저럭 괜찮은데
이쪽은 검문이 잦네요 ㅠㅠ
식비도 생각보다 많이 줄구요
마트가 일찍일찍 닫는것 빼고는.. 그럭저럭 괜찮은데
이쪽은 검문이 잦네요 ㅠㅠ